"ele não ia gostar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يعجبه

O teu avô era fã de arte moderna. Mas acho que ele não ia gostar isto.
كان جدّك يحبّ الفنّ المعاصر، لكنّي أعتقد أنّ هذا لن يعجبه.

Por causa do Albert, ele não ia gostar.
لو رآه البرت لن يعجبه ذلك

Eu disse-te que ele não ia gostar.
أخبرتك لن يعجبه الأمر