"ele não vai a lado nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يذهب إلى أي مكان
• إنه لن يذهب لأي مكان
• لن يبارح مكانه
• لن يبرح مكانه

Alguém tem de lá ir e assegurar-se que Ele não vai a lado nenhum. Vá lá.
ليبقي عينيه عليه للتأكد أنه لن يذهب إلى أي مكان.

Ele não vai a lado nenhum sem a minha autorização.
لن يذهب إلى أي مكان إلا إذا سمحت له بذلك

Ele não vai a lado nenhum, Donna. Ele é só garganta.
لن يذهب إلى أي مكان يا دونا إنه رجل يقول ولا يفعل

Ele não vai a lado nenhum por uns tempos.
إنه لن يذهب لأي مكان في الوقت الحالي

Ponham o Milkin num local seguro. Ele não vai a lado nenhum.
ضعوا (ميلكين) في مكانٍ آمن، لن يبارح مكانه

Ele não vai a lado nenhum. Deixe-o acabar de ver o jogo, só isso.
لن يبرح مكانه دعه يُكمل المباراة، لا أكثر

Aposto o meu dinheiro em como Ele não vai a lado nenhum.
أنا أراهن بأنه لن يذهب إلى أي مكان

Ele não vai a lado nenhum até avançar e denunciar o patrão ao Eyes Only.
هو لن يذهب إلى أي مكان حتّى يكشف شخصية الزعيم إلى (ذو العينين)

Ele não vai a lado nenhum.
لن يذهب إلى أي مكان

- Ele não vai a lado nenhum.
انه لن يذهب إلى أي مكان

Ele não vai a lado nenhum.
لن يذهب إلى أي مكان.

Ele não vai a lado nenhum...
لا، لن يذهب إلى أي مكان

Ele não vai a lado nenhum.
هو لن يذهب إلى أي مكان

- Ele não vai a lado nenhum.
تحمّـلي، إنه لن يذهب لأي مكان

Por que não vai descansar? Ele não vai a lado nenhum.
إنه لن يذهب لأي مكان

Ele não vai a lado nenhum.
إنه لن يذهب لأي مكان

Ele não vai a lado nenhum.
لن يبارح مكانه

Ele não vai a lado nenhum.
هو لن يبرح مكانه.

Ele não vai a lado nenhum.
لن يبرح مكانه