"ele pediu-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد طلب مني
• لقد سألني
• لقد طلب منى
• لقد طلب منّي
• أرادني
• هو طلب مني
• طلبَ مني
• طلب منّي أن
• هو طلب منى

Ele pediu-me o meu cinto emprestado, eu disse que não.
لقد طلب مني أن يستعيد حزام الاسكوات لكني رفضت

Ele pediu-me 4 mil liras, mas eu não dei um tostão.
لقد طلب مني إقراضه 4.000 ليرة ولكني لم أعطه قرشاً واحداً تصرف جيد

Ele pediu-me para lhe fazer um favor. Ele deu-me uma carta a explicar.
لقد سألني ان اصنع لة معروفا و اعطاني خطاب يشرح فية كل شيئ

Mas falámos na terça-feira. Ele pediu-me para juntar os recibos.
ولكنه كلمنى يوم الثلاثاء لقد طلب منى تجميع ايصالته

Ele pediu-me o teu número. Espero que não te importes.
لقد طلب منّي رقم هاتفك، آمل ألاّ تُمانعي

Ele pediu-me para lhe dizer que os visas finalmente chegaram.
أرادني أن أخبركِ أنهم حصلوا على تأشيراتهم أخيراً.

Ele pediu-me para lhe fazer umas asas, para poder voar como o pai.
هو طلب مني ان ابني له جناحان هو كان يريد الطيران مثل ابيه

Ele pediu-me para pintar os meus sentimentos e foi o que fiz.
لقد طلبَ مني رسمَ مشاعري و يا ولد، لقد فعلتُ.

Ele pediu-me para não ir ao Café Hukilau.
لقد طلب مني ألا أذهب الى هوكيلاو و لن أذهب

Difícil não o fazer. Ele pediu-me para o ajudar a fugir.
لقد كان من الصعب ألاّ، لقد طلب مني تهريبه إلى الخارج

- Acho que sim. Ele pediu-me para ficar e tomar conta da vossa família.
لقد طلب مني البقاء بالجوار لمراقبة العائلة

Ele pediu-me para Ihe dizer que foi ver a Victoria, porque ele lamenta, mas encontrou o seu verdadeiro amor... e quer passar o resto da vida com ele.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Ele pediu-me para não te dizer nada acerca disto.
لقد طلب مني أن لا أخبر أحداً بهذا

Uma vez Ele pediu-me que se lhe acontecesse alguma coisa, se eu poderia pôr o olho nos rapazes.
" لقد سألني مرةً إن حدث له أي مكروه " " إن كنتُ سأهتم بأولاده "

Ele pediu-me ontem para reconsiderar testemunhar.
لقد سألني بالأمس لأن أعيد النظر في أمر العرض أخبرته بأني لا أستطيع

Ele pediu-me em casamento e eu disse que sim.
لقد سألني الزواج منه وأنا وافقت

Ele pediu-me que passasse por aqui para ver se estavas bem.
لقد طلب منى أن أتى إلى هنا وأتأكد أنكى بخير.

Ele pediu-me boleia até Edendale, e fiquei com pena dele, então...
إلى أين ذهبتم؟ حسناً، لقد طلب منى توصلية إلى إيدندال

Pois, Ele pediu-me dinheiro e eu emprestei-lho, está bem?
حسناً، لقد طلب منّي بعض المال و أعطيته إيّاه، مفهوم ؟

Ele pediu-me para ir ao gabinete para pedir testemunhos dos clientes... mas, na realidade, era para eu ver esta foto na sua secretária.
،لقد إتصل بي ليطلب منّي الإتصال بالعملاء ،وإيداع ملفات لكن السبب الحقيقي أنّه أرادني .أن أرى الصورة على مكتبه

Ele pediu-me umas imagens de satélites avançadas do sistema de trilhos do Vale Ko'olau para ajudar a determinar onde a vítima, Roger Carson, possa ter escondido alguma coisa.
هو طلب مني بعض من صور الاقمار الصناعية المتقدمة من وادي كولاو نمط النظام للمساعدة في تحديد اي الضحية روجر كارسون

Jake, antes do teu avô se reformar, Ele pediu-me para manter isto seguro.
قبل أن يتقاعدَ جدُّك، طلبَ مني أن أُبقى هذا في مكان آمن

Vai fazer uma cirugia ao coração. Ele pediu-me para o substituir.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

Ele pediu-me para transmitir o seu afecto e para dizer que pensa em si constantemente.
هو طلب منى ان ابلغك ارق تحياته وانه يفكر فيك طوال الوقت