"ele só está" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه فقط
• انه فقط
• هو فقط
• إنّه فقط

Ele só está com ciúmes porque temos uma química.
إنه فقط يشعر بالغيرة لأنه بيننا رابط مميز

Não seja assim, Professor, Ele só está a tentar ser educado.
هيا يا بروفيسور إنه فقط يحاول أن يكون مهذباً

Ele só está a imitar o Michael para o deixar maluco.
انه ليس جائعا انه فقط يفعل ما يفعله مايكل هذا ما يجنني

Ele só está a repetir o que ouviu de mim quando era miúdo.
اوه انه فقط يكرر ما سمعه مني عندما كان طفلا

- Ele só está a viver o papel de espião.
هو فقط مقتبس شخصية العميل السرى- فى رحلته الذاتية

Vender a loja quando Ele só está desaparecido à duas semanas?
إختمْ الدكانَ متى هو فقط فقدان لإسبوعين؟

Ele só está a usar a corrente do rabo do pai.
إنّه فقط يركب الألحان القادمة من مؤخرة أبي

Ele só está preocupado contigo.
صديقة غاضبة إنه فقط قلق عليك من العمل الكثير

Não te preocupes, Ele só está irritado porque não leva o troféu para casa.
لا تقلق يا رجل ، إنه فقط غاضب لأنه لم ينجح

Ele só está chateado porque ontem levou uma sova de um bando de miúdas.
إنه فقط غاضب لأن مجموعه فتيات غلبوه البارحة.

Maddy, querida, Ele só está a tomar conta de ti.
انظري يا جميلة، يا حلوة، اسمعي إنه فقط يهتم بك

Ele só está a tentar fazer com que miúdos como nós se sintam mal.
إنه فقط يحاول أن يجعل من هم مثلنا يشعرون بالسوء

Ele só está ajudando com a festa porque ama o Miguel.
انه فقط يقوم بمساعدتي في تجهيز الحفلة لأنه يحب (ميغيل)

Ele só está muito sobre-excitado.
انه فقط مفرط في قلقه

- Ele só está feliz em vê-la.
انه فقط سعيد لرؤيتك

Ele só está preocupado contigo.
انه فقط قلق عليك

Ele só está a tentar atrair publicidade sendo controverso.
هو فقط يُحاولُ أن يرديد الدعاية والإعلانِ مِن قِبل أنْ يَكُونَ جدالي

Por favor. Ele só está sentado ali, a inventar coisas. - O quê?
بـربـك,هو فقط جالس هناك بالداخل يؤلف بعض الاشياء

Ele só está intimidado por ti, pai. Oi, Finn Hudson.
هو فقط خائف منك يا أبي. مرحبا , فين هيدسون.

Acredita ou não Ele só está a tentar fazer a coisa certa.
صدق أو لا تصدق، هو فقط يريد أن يفعل الصواب

Ele só está a tentar gerir o seu negócio e alimentar a família.
إنّه فقط يحاول أدارة عمله وأطعام عائلته.

Ele só está a tentar enfiar-se nas tuas saias.
إنّه فقط يحاول تجربة تنورتكِ