Então, Ele sempre me pede para pintar um na cara. | Open Subtitles | لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه |
Sim... E no fim da canção Ele sempre dava lições de moral... | Open Subtitles | نعم, و بنهاية الاغنية كان دائما يعطي محاضرة |
Ele sempre foi o mais popular. Do qual todos gostavam. | Open Subtitles | كان دائماً الأكثر شعبية كان هو من أحبه الجميع |
Ele sempre esteve na meia-idade. Viu as suas fotografias de baptismo? | Open Subtitles | لطالما كان في متوسط العمر، ألم تري صورته خلال معموديته؟ |
Ele sempre esteve desesperado para fazer as pessoas reconhecerem-no. | Open Subtitles | انه دائما يحاول قدر استطاعته ان يعرفه الناس |
Ele sempre tenta, mas nunca consegue. | Open Subtitles | إنه دائما ما يحاول ، لكنه لا ينجح أبداً. |
Onde quer que esteja, Ele sempre estará em meu coração. | Open Subtitles | أينما كان هو دائما فى قلبى إخوتنا فى الطريق |
É, Ele sempre foi estranho. | Open Subtitles | الظاهر إنه دائماً غريب الاطوار |
E ele pensou que fosse eu, porque Ele sempre adorou as minhas coxas. | Open Subtitles | وظن بأنه كان فخذي لأنه دائماً كان يحب فخذي |
Ele sempre quis estragar tudo o que era divertido. | Open Subtitles | هو دائماً أراد أن يدمّر كل شيء كان ممتعاً |
Ele sempre quebra o filtro do cigarro antes de fumá-lo. | Open Subtitles | هو دائماً ما يكسر فلتر سيجارته قبل تدخينها |
Ele sempre gostou daquele mausoléu. | Open Subtitles | هو دائماً ما احَبَّ ذلك الضريحِ. |
Porque Harold, Ele sempre foi o de confiança. | Open Subtitles | 'بسبب, هارولد, لقد كان دائما الشخص الذى يعتمد عليه |
Não interessando as vezes que o embarassou... Ele sempre a recuperou. | Open Subtitles | لايهم كم مرة قامت باحراجه كان دائما يعيدها |
Ele sempre disse que a televisão o mataria. | Open Subtitles | كان دائما يقول ان التلفاز سيكون السبب في موته .. |
Ele sempre me acenava com um "olá" e um sorriso. | Open Subtitles | كان دائماً يلقي التحية علي ونحن على متن القطار |
A música não advém dos traumas. Ele sempre teve musicalidade. | Open Subtitles | العذاب لم يجعله يصنع الموسيقى لقد كان دائماً موسيقياً |
Ele sempre foi um homem muito inteligente. | Open Subtitles | لقد كان دائماً رجلاً يتّسم بالذكاء الرائع |
Ele sempre disse que queria ver a Torre de Pisa. | Open Subtitles | لطالما كان يقول دائماً أنّه يرـــيد رؤية برج بــــــيزا. |
Ele sempre gozou com as minhas aulas de olaria. | Open Subtitles | انه دائما يسخر من دروس صنع الفخار الخاصه بى وتهتم به وتلمعه |
Ele sempre quer que tomemos uma bebida antes. | Open Subtitles | إنه دائما يريدنا أن نحتسي شرابا أولا |
Ele sempre quis ter um filho, ele não podia ter filhos próprios. | Open Subtitles | هو دائما ما أراد ابنا ولم يستطع أن ينجب أبناء له |
Ele sempre estava tão ocupado, fazendo hora extra lá na estação de tratamento de água. | Open Subtitles | لقد كان دوماً مشغولاً بالعمل لوقت إضافي في مصنع معالجة المياه |
Ele sempre falava em pegar um táxi de volta para o hotel, mas meu pai não deixava, porque ele havia sido, tão hospitaleiro comigo, durante o verão. | Open Subtitles | كان دائماً يعرض أن يستقل سيارة أجرة ليعود إلى المدينة ...لكن والدي رفض بما أنه كان مُضيفاً لي خلال الصيف |