"ele vai dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقول
• سوف يقول
• سيقوله

Agora, quando ele a abrir, Ele vai dizer "altamente" ou qualquer coisa.
الان , عندما يفتحها هو سيقول جيد او شيء مثل هذا

Não, mas se mostrar o teu trabalho para um fotógrafo profissional, garanto-te, Ele vai dizer a mesma coisa.
لا، ولكن إذا أظهرت عملك الى مصور محترف أنا أضمن لك أنه سيقول نفس الشيء بالضبط

Ele vai dizer que devemos roubar o banco.
سيقول أننـا يجـب أن نسطـو على هذا البنـك

Cara, Ele vai dizer adeus para cidade inteira agora.
يارجل , سوف يقول الوداع لكل هذا البلد اللعين الان

Ele vai dizer que a actividade dos insectos no corpo, prova que o arguido estava fora da cidade aquando do assassínio.
سوف يقول أن نشاط الحشرات على الجثة يثبت أن المتهم كان خارج المدينة وقت الجريمة

Que acha que Ele vai dizer das suas bombas de gás asfixiante?
ماذا تـَظن فيما سيقوله المدير عن قـنابِل الغاز هذه الجَديدة مِـلكُك؟

Eu não sei o que Ele vai dizer, mas esta criança precisa de um avô.
لا ادري ماذا سيقول ولكن هذا الطفل بحاجة الي اب

Ele vai dizer que há provas de uma anomalia, eu digo-lhe que está enganado ele vai ter com o pai e acabamos todos aqui.
سيقول أن هناك دليلاً على الانحراف وسأقول بأنه مخطئ وسيعود هو إلى الأب

Ma. Achas que Ele vai dizer que a tu comida não presta?
أمي هل تظني أنه سيقول أن الطعام لم يعجبه ؟

Ele é um policia e nós temos o dinheiro que Ele vai dizer que roubamos.
إنه شرطى ، و نحن نحمل مالاً ، سيقول عندها أننا سرقناه

Se afundar como o Titanic com pedras amarradas, Ele vai dizer que me deu a oportunidade de cometer os meus próprios erros... e demite-me.
أما إذا غرقوا مثل سفينة التايتنك مع بعض الصخورمربوطة بهم سيقول أمراً ما عن الفرصة التي منحني إياها لأصنع أخطائي الخاصة

Ele vai dizer que vai fazer um picadinho de um siri! Isso é o que o pai dela vai dizer!
سيقول أنه "سيقتل بنفسه تلك الكابوريا", هذا ما سيقوله.

A seguir Ele vai dizer que há gente a passar fome no Sudão.
سيقول : الأهم أن هناك مجاعة فى السودان

Podia, mas ele vai dizer: "É pá..."
حسنا، يمكن أن أقوم بذلك لكنه سيقول

Ele vai dizer que nunca lhe devias ter mentido e que não pode resultar por causa da diferença de idades.
... سيقول لك .. انه لم يكن عليك ان تكذبي عليه ابداً وان الامر لا يمكن ان ينجح ... بسبب اختلاف العمر

Ele vai dizer, "Me processe", e talvez devêssemos mesmo.
، " سيقول ، " قاضني والذي ، لا أعرف ، ربما يجب علينا ذلك

Agora Ele vai dizer qualquer coisa.
هيا, هو سيقول أيشئ,حولذلكالآن.

Tudo bem, então Ele vai dizer que o filho não está muito bem.
حسنا اذن سوف يقول انه ابنه لا يشعر بتحسن

Se estorvarem o Sr. Lopez, Ele vai dizer para irem embora, ele tem de trabalhar.
إن وقفت أمام السيد.لوبيز، سوف يقول لك إبتعد من هُنا. لذا، فهو لديه اعمال كثيره،

Se for ele a ir lá, Ele vai dizer que não estavam lá.
إن نزل إلى هناك سوف يقول بأنها ليست موجودة

Antes de entregar o meu maior trunfo, quero saber o que Ele vai dizer.
قبل أن أقدم أثمن ما أملكه في كل هذا، أريد أن أعرف ما الذي سيقوله.

Acho que sei o que Ele vai dizer mas vou chamar o meu Diretor Técnico.
اسمعا، أعلم ما سيقوله لكن دعني آتي بمسؤول التقنية