"eles não te" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إنهم لا
        
    • فلن يكونوا
        
    • لا يستطيعون رؤيتك
        
    • لا يستطيعون رؤيتكِ
        
    Eles não sairiam. Eles vão voltar. Eles não te querem. Open Subtitles إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك
    Eles não te querem matar, mas vão proteger a informação. Open Subtitles إنهم لا يريدون قتلك ولكنهم سيحمون المعلومات
    Eles não te conhecem. Para eles, és o tipo solitário e misterioso. Fazeres parte da equipa não te vai fazer mal. Open Subtitles إنهم لا يعرفوك فقط،أنتَ بالنسبة إليهم شخصٌ غامضٌ لن يضرك أن تقوم بهذا،أن تنشيء بعض الصداقات.
    Não tenhas medo. Tu vê-los, mas Eles não te vêem. Open Subtitles الآن، لا تكن خائف فأنت تستطيع رؤيتهم لكنّهم لا يستطيعون رؤيتك
    Agora lembra-te Trina, podes vê-los, mas Eles não te podem ver. Open Subtitles تذكّري هذا الآن يا (ترينا)، يمكنكِ رؤيتهم ولكنّهم لا يستطيعون رؤيتكِ
    - Ela tem razão. Não pode fazer isso. Eles não te querem Open Subtitles هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك
    Eles não te podem ajudar. Ainda estão em Cuba. Open Subtitles إنهم لا يستطيعون مساعدتك, ستبقى في كوبا
    Eles não te percebem. São eles e o pai dela. Open Subtitles إنهم لا يستطيعون فهمك هم مع والدها
    Eles não te vêem mesmo como membro da família. Open Subtitles إنهم لا يرونك حقًا كجزء من العائلة
    - Eles não te odeiam. Open Subtitles كلا، إنهم لا يكرهونكِ.
    Eles não te dão o devido valor. Open Subtitles أنت تعلم، إنهم لا يقدّرونك.
    Eles não te conhecem. Open Subtitles إنهم لا يعرفونك
    Eles não te merecem. Open Subtitles إنهم لا يستحقونك
    Eles não te acham louco. Não acham. Open Subtitles إنهم لا يظنون بأنك مجنون.
    Eles não te temem. Open Subtitles إنهم لا يخافون عليك.
    Eles não te conhecem de verdade. Open Subtitles إنهم لا يعرفون حقيقتكِ.
    Podes vê-los, mas Eles não te vêem. Open Subtitles فأنت تراهم فقط لكن لا يستطيعون رؤيتك
    Agora lembra-te Trina, podes vê-los, mas Eles não te podem ver. Open Subtitles تذكّري هذا الآن يا (ترينا)، يمكنكِ رؤيتهم ولكنّهم لا يستطيعون رؤيتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more