"elevador no" - Translation from Portuguese to Arabic

• المصعد في

Mas com ou sem a minha pulseira, quando chegar a manhã de segunda, vou sair daquele elevador no 21º piso e ir trabalhar.
لكن مع أو من دون مُراقب الكاحل، سآتي صباح يوم الاثنين، وسأترجّل من ذلك المصعد في الطابق الـ21 واذهب إلى العمل

As portas do elevador no andar superior estão soldadas... e tudo passa pelos guarda-costas.
أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية وكل شيء يجب أن يذهب من خلال الحراس.

Virem à esquerda na fonte, à direita na saída de incêndio e apanhem o elevador no fundo.
اتجه إلى اليسار ثم, إلى اليمين حيث مخرج الطوارئ ثم الى المصعد في النهاية

Este é o elevador no parque de estacionamento do mercado em Roanoke, Virgínia.
ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا.

Ele está quase a sair do elevador no 14º andar.
إنه على وشك الخروج من المصعد في الطابق الرابع عشر

Desde o momento em que nos encontrámos no elevador no teu primeiro dia no escritório que eu sinto uma energia entre nós.
من الوهلة الأولى عند إلتقائنا في المصعد في أول يوم لك في المكتب أنا شعرت بطاقة بيننا

Espancou-me o caminho todo até casa, quando subíamos as escadas, no elevador, no quarto.
ضربني طوال الطريق إلى المنزل، عبر السلالم، في المصعد في غرفتي، وجّه مسدساً إلى رأسي.

Estou no topo do elevador no terceiro piso.
أنا فوق المصعد في الطابق الثالث.

Estamos a aproximar-nos do elevador no porão.
نحن نقترب من ابواب المصعد في القبو

Saiu do elevador, no andar errado, porque a sua agência de modelos é no andar de cima.
لقد نزلت من المصعد في الطابق الخطأ لأن وكالتها في الطابق الأعلى (ريتشارد)؟

- À saída do elevador. No quarto andar.
-مكتبها قرب المصعد في الطابق الـ4 .