Alguém queria a Elia e o irmão fora da jogada. | Open Subtitles | لذا أراد شخص ما إيليا و شقيقها للخروج من الطريق. |
E se a Elia não entregou o notebook e o Arkady não o encontrou antes dele desligar? | Open Subtitles | ماذا لو إيليا لم التخلي عن الكمبيوتر المحمول وأركادي لا يمكن العثور عليه قبل أن يضطر إلى علة قبالة؟ |
A Elia queria entrar de novo no acordo do petroleiro. | Open Subtitles | كان إيليا قد تحاول أن نعود في يوم أن صفقة النفط. |
Quando a minha mãe, Elia, de 91 anos, veio viver comigo, eu julguei que estava a ajudá-la. | TED | عندما انتقلت والدتي (إليا) التي تبلغ من العمر 91 عامًا إلى منزلي، اعتقدت أني خدمتها. |
Os homens do Elia, desistiram, não vem à cidade. | Open Subtitles | لقد تراجع متعاقدو (إليا)، لن يأتوا إلى المدينة. |
A pergunta é, porque é que a Elia testemunharia contra o irmão? | Open Subtitles | سؤال is- - لماذا ايليا الشهادة ضد شقيقها بك؟ |
Imagens do Arkady na casa da Elia Berkeley hoje. | Open Subtitles | ماذا لديك، إريك؟ لقطات من اركادي خارج بيت إيليا بيركلي هذا الصباح. |
- A Elia estava viva quando cheguei lá e quando saí. | Open Subtitles | كان إيليا حيا عندما وصلت إلى هناك، وعندما غادرت. |
O Elia sugeriu que encontrasse alguma coisa para passar o tempo construtivamente. - Devo estar sempre a usar os meus dons | Open Subtitles | إقترح إيليا أن أجد شيئا لأملئ وقتي بنائيا يجب علي دائما إستخدام هبتي |
No entanto, além do financiamento e da tecnologia do Sr. Elia para ajudar a adiantar o lançamento, - exigimos uma coisa. | Open Subtitles | على أي حال،بالإظافة إلى تموين وتكنلوجيا من السيد إيليا للمساعدة في إطلاق صاروخنا نطلب شيئا واحدا |
Walter, o Sr. Elia está muito zangado e quer o foguete dele de volta agora, rapaz. Vou devolvê-lo, provavelmente não vai estar inteiro. | Open Subtitles | والتر،السيد إيليا غاضب للغاية ويريد إستعادة صاروخه في الحال أيها الشاب سأعيده لكن على الأرجح ليس كقطعة واحدة |
O que é que o Elia me deu esta manhã? | Open Subtitles | الرجال، ما فعله إيليا أعطني هذا الصباح؟ |
Terão de começar com a Elia. | Open Subtitles | أنت ستعمل وقد أن تبدأ مع إيليا. |
Sim, mas não sabemos se o Arkady ou o Karposev mataram a Elia. | Open Subtitles | نعم، لكننا لا نعرف إذا أركادي أو Karposev قتل إيليا بيركلي. |
Onde é que está o notebook da Elia Berkeley? | Open Subtitles | أين هو كمبيوتر محمول إيليا بيركلي؟ |
Mas o Walter acertou na cabeça do Elia | Open Subtitles | بالرغم من هذا ضرب والتر إيليا في الرأس |
Elia Martell, violada e assassinada, e vós não fizestes nada. | Open Subtitles | تم إغتصاب وقتل (إليا مارتيل) وأنت لم تحرك ساكناً |
Ele vai se transformar numa criatura similar à que Elia se transformou. | Open Subtitles | سيتحول أى مخلوق مشابه مثل ما حدث إلى (إليا) |
A última vez que estive na capital foi há muitos anos, para outro casamento, o da minha irmã Elia com Rhaegar Targaryen, o Último Dragão. | Open Subtitles | أخر مرة كنت فيها في العاصمة منذ عدة أعوام زفاف آخر شقيقتي (إليا) و(راغر تارجيرين) أخر مُمتطي التنانين |
Eu sou o irmão de Elia Martell. | Open Subtitles | أنا شقيق من ايليا مارتل. |
Infelizmente, a Elia foi um problema. - E tu? | Open Subtitles | للأسف، كان ايليا مضاعفات. |