"em actividades" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أنشطة
• في نشاط

Implementámos várias pausas durante o dia, permitindo às crianças cantar canções, fazer posições de ioga e participar em actividades físicas estruturadas.
لقد أدرجنا فترات استراحة للعقل خلال اليوم السماح للأطفال بالغناء أداء حركات يوغا والمشاركة في أنشطة بدنية منظمة

Programaram-me para ser perito em actividades sexuais.
لقد تم برمجتها لأن يتقن تماما في أنشطة جنسية.

Ele estava sempre a tentar colocar-te em actividades normais.
لقد كان يحاول أن يضعك في أنشطة عادية

A não ser que estejam envolvidos em actividades criminais, nesse caso, seria o seu dever disponibilizarmos.
ما لم يتورطوا في نشاط إجرامي مستمر، حيث يكون من واجبك في تلك الحالة إطلاعي عليها.

Pelo que me contaste, estão todos envolvidos em actividades perversas.
...من الذي أخبرتني فإنهم جميعا متورطون في نشاط شنيع واحد تو الآخر

E pouco depois estão envolvidos em actividades ilegais.
وقبل مرور وقت طويل شاركوا في أنشطة محظورة

Ele não quer mais a família envolvida em actividades ilegais.
و لا يريد أن تتورط العائله في أنشطة غير قانونية بعد الآن

As pessoas que têm mais anos de educação formal, com um elevado grau de literacia, que se envolvem regularmente em actividades mentalmente estimulantes, têm todas uma maior reserva cognitiva.
إن الأشخاص الذين بقوا في التعليم النظامي لمدة أطول، والذين لديهم نسبة عالية من الثقافة، والذين ينخرطون باستمرار في أنشطة محفزة للدماغ، لديهم نسبة أكبر من الاحتياط الإدراكي.

Não posso dar-lhe imunidade, mas qualquer informação sobre o seu envolvimento em actividades criminais seria discutido num panorama favorável com o Gabinete do Procurador.
لا يمكنني ان اقدم لك الحصانة ولكن اي معلومات تخبرني بها عن تورطك في نشاط اجرامي ستتم مناقشتها لصالحك في مكتب المدعي العام