"em cães" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الكلاب

Um matulão careca, a atirar em cães por aí.
كبير واصلع يطلق النار على الكلاب بمكان ما

EU NUNCA JOGO. NEM em cães, CARTAS OU ESTRANHOS.
لا يبدو جيداً , ليس على الكلاب ولا الغرباء

Desde mandar macacos ao espaço e testar explosões atômicas em cães indefesos,
منارسالالقرودفيالفضاءالخارجي، واختبار التفجيرات الذرية على الكلاب عديمة النفع،

- Sim, pergunto isto porque aposto que esse número é baseado em cães normais.
ما الذى تنطبق عليه؟ نعم نعم لأنى أعتقد أنها تنطبق على الكلاب العادية

Não aposto em cães. Estou à procura de competição a sério.
لا أراهن على الكلاب أبحث عن مباراة حقيقية

Não é uma suposição razoável, considerando que andas por aí a atirar em cães no meio da noite.
لا, ليس افتراضياً وغير معقول, على اعتبار أنك كنت تركض لإطلاق النار على الكلاب في منتصف الليل

Eu nunca jogo. Nem em cães, cartas ou estranhos.
لا أقامر أبداً ليس على الكلاب أو ...

- Não, mas practiquei em cães e cadáveres.
-كلاّ، ولكنّني قمت بتجربتها على الكلاب والجثث

Barnard realizou 50 transplantes cardíacos em cães, mas nunca num ser humano.
لقد قام (برنارد) بِ15 عملية زرع قلب على الكلاب, و لم يقم بها مطلقاً على إنسان

Não planeamos usar em cães.
-لا نخطط لاستعماله على الكلاب