"em havana" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى هافانا
• في هافانا
• من هافانا
• في الهافانا

São coisas maravilhosas que alcançámos em Havana, e não há limite até onde podemos ir, a partir daqui.
لقد كانت انجازات عظيمة تلك التى حققناها فى هافانا و لا يوجد حدود لما يمكن أن نحققة فى مسيرتنا بعد الأن

A Família está a fazer um investimento em Havana. Isto é uma pequena dádiva para o Presidente.
العائلة ستستثمر فى هافانا و هذة هدية بسيطة للرئيس

O embarque deve estar antes de quarta-feira em Havana.
الشحنة يجِب أن تكون في هافانا قبل الأربعاءِ

Contactei a Embaixada em Havana e as autoridades aí em Santiago.
لقد إتصلت بالسفارة في هافانا وجميع السلطات هناك في سانتياغو

Naquela tarde, houve uma festa _BAR_ de turistas em Havana, no café.
بعد ظهر ذلك اليوم كان هناك فريقا من السياح " " جاءوا من هافانا و كانوا في المقهى

Alguém que eu conheça em Havana? Não sei, Hyman Roth.
هل هو أحد أعرفة من هافانا ؟

Se procuras um agente russo a fazer uma perseguição em Havana, há uma boa hipótese que estejam a operar com a esquadra local.
اذا كنت تبحث عن عميل روسي يقوم بصيد اشخاص في الهافانا فهناك فرصة جيدة أنهم يعملون انطلاقا من مركز شرطة محلي

O Ineni Hassan não só tem um novo nome, como tem uma nova cara e agora vive em Havana.
عنانى حسن ليس فقط له اسم جديد, لديه وجه جديد ويعيش فى هافانا.

Que soube pelo vosso Departamento Francês em Havana.
والتى عرفته من زوجها, والذى عرفه من المكتب الفرنسى فى هافانا .

Quero que faças com que se divirtam em Havana.
أريدك أن تسليهم جيداً فى هافانا

Cavalheiros, a uma noite em Havana.
أيها السادة, نخب ليلتنا فى هافانا

Temos uma equipa em Havana, mas o Devlin não quer avançar já.
-لدينا فريق مستعد فى هافانا. لكن ديفلن لايريد التحرك بعد.

Se não fosse eu, você estava em Havana a tirar bananas do cu!
دون لي، كنت لا تزال تكون في هافانا سحب الموز من مؤخرتك.

A viagem dos meus constituintes não começou em Havana, como dizem.
رحلة موكليّ لم تبدأ في هافانا كما يصرون على التمسك بهذا الإدعاء

Merda, consigo enrolar melhor um charro que as cabras em Havana.
زق , أنا يُمْكِنُ أَنْ افعل اشياء أفضل مِنْ التي تعملها العاهرات في هافانا.

Não, tem casa em Havana. Mora na Avenida Medios.
لا، هو يقيم في بيته في هافانا يسكن في أفيندا ميديوس

Normalmente, um navio Francs mudar‡ o seu registro e erguer‡ a bandeira Americana para levantar uma carga de aœcar em Havana.
نموذجيا, السفن الفرنسية ستغير سجلاتها لترفع العلم الأمريكي وتلتقط شحنة السكر من (هافانا)

Alguém que eu conheça em Havana?
-هل هو أحد أعرفة من هافانا ؟

Quando estava em Havana, ela conhecia um tipo em Marina Tarara.
عندما كانت في الهافانا عرفت رجلا في مارينا تيرارا