"em que andar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • في أي طابق
        
    • بأي طابق
        
    • اي طابق
        
    • بأى طابق
        
    • أي دور
        
    Eddie, Em que andar é que soou o alarme? Open Subtitles إيدي, في أي طابق إشتغل الإنذار؟
    Não tenho a certeza Em que andar vive. Chama-se Clyde Henderson. Open Subtitles ولست طيع أن متأكدة في أي طابق يقيم
    - Em que andar está? Open Subtitles في أي طابق هي ؟
    Desculpe. Podia dizer-me Em que andar trabalha a Rosemary Shanahan? Open Subtitles المعذرة، هلا أخبرتني بأي طابق تعمل روزماري؟
    Em que andar está a enfermeira que está a tomar conta de ti? Open Subtitles بأي طابق كانت تلك الممرضة التي تعتني بكِ؟
    Nick, Em que andar é? Open Subtitles - ،اذهب ، اذهب ،اذهب ، اذهب -في اي طابق يا (نيك ) ـ؟
    Em que andar estão? Open Subtitles سآخذ هذا المصعد أخبرنى بأى طابق هم
    Em que andar é? Open Subtitles في أي دور ينزلون؟
    Em que andar você está? Open Subtitles في أي طابق تسكنين؟
    Em que andar? Open Subtitles في أي طابق أنت موجودة؟
    Conta-me novamente, Em que andar foi a explosão? Open Subtitles أخبرني مجدداً، بأي طابق قد حدث الإنفجار؟
    Ao sul de ti, não sei Em que andar. Open Subtitles إلى الجنوب منك لا أدري بأي طابق
    A sul de ti, não sei Em que andar. Open Subtitles إلى الجنوب منك لا أدري بأي طابق
    - Em que andar moras? Open Subtitles -في اي طابق أنت؟
    Em que andar estamos? Open Subtitles حسناً ، بأى طابق نحن الآن ؟
    Em que andar? Open Subtitles أي دور ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more