"em que morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• مماتي

E vou continuar a vir todas as quintas às 13 h até ao dia em que morrer.
وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي

Nunca me irei esquecer disso, até ao dia em que morrer.
لن أنسى ذلك أبداً حتى يوم مماتي

Hei de amaldiçoar esse nome até ao dia em que morrer!
سألعن هذا الاسم حتى يوم مماتي! ماذا؟

em que morrer Não gosto deste final.
مماتي أنا لا أحب هذه النهاية

Vou lamentá-lo até ao dia em que morrer.
أنا نادم عليه إلى يوم مماتي

E vou fazê-lo até ao dia em que morrer.
وسأظل أفعل حتى يوم مماتي

George Bailey, vou-te amar até o dia em que morrer.
(جورج بايلي) سأحبك حتى يوم مماتي

em que morrer
مماتي

A minha espada é vossa até ao dia em que morrer.
-وسأفعل حتى يوم مماتي .