"emitimos um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أصدرنا

Emitimos um alerta e vamos pesquisar a tatuagem na base de dados amanhã de manhã.
لقد أصدرنا تعميماً، وسنتحقق من الوشم في قاعدة البيانات في الصباح.

Já Emitimos um mandado para o seu amigo francês corrupto, Lapointe, pela tentativa de assassínio da Maria.
لقد أصدرنا بالفعل مذكرة للقبض على رفيقك الفرنسي الفاسد (لابوينت) بتهمة محاولة قتل (ماريا مارتينيز)

Emitimos um alerta de rapto, enviámos a situação do Charlie para toda a rede.
حسناً. لقد أصدرنا تحذير فقدان شخص، وأرسلنا مواصفات (تشارلي) عبر اللاسلكي.

Emitimos um mandado de captura para o vigilante conhecido como "Guardião".
لقد أصدرنا أمر إعتقال (للمقتص المعروف بـ (جارديان

- Olhe, Emitimos um alerta limitado.
-اسمعي، لقد أصدرنا إنذاراً محدوداً .