"empatado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعادل
• متعادل
• متعادلة
• بالتعادل

Princípio da nona entrada, ainda empatado 2-2.
خرج إثنان, بمقدمة التاسع وماتزال النتيجة تعادل بإثنان

Vamos para a nona entrada dos Indians, com o jogo ainda empatado a 2.
ها نحن ذا بالربع التاسع والنتيجة مازالت تعادل إثنان للكل

Resultado empatado, até à última jogada.
أسمع هذا : النتيجه تعادل ونحن في أخر تبديل

Estás empatado com o Vardon. Estás em segundo lugar.
"إنك متعادل مع "فاردون إنك بالمركز الثاني

Tudo o que posso dizer, senhoras, é que quando o dia começou, eu nunca imaginei que daria por mim empatado na liderança com o imortal Harry Vardon, e com duas pancadas de vantagem sobre o grande Ted Ray.
كل ما أقوله سيداتي أني عند بداية اليوم لم أتخيل أني سأجد نفسي متعادل في المقدمه مع هاري فاردون" الأسطوره"

Está empatado. Quem ganhar o próximo ponto, vence!
النتيجة متعادلة , النقطة التالية هي الفوز

O jogo em si, muito medíocre. 73 movimentos e acabou empatado.
لكن المباراة نفسها كانت متوسطة بأفضل الحالات, 73نقله و أنتهت بالتعادل

Falta! Fizeram falta! A bola entra, o jogo está empatado e houve falta do Damien West!
لقد قال الحكم خطأ ، الرمية احتسبت و المباراة تعادل الآن

O jogo está empatado, 3-3, no final da nona rodada.
النتيجة الآن تعادل 3 / 3 بنهاية المرحلة التسعة

Sim, mas chamei o ataque aéreo. empatado.
نعم، ولكن قمتي بإستدعاء الضربة الجوية، تعادل

Jogo empatado. 2-2. Dois foras na nona.
المباراة تعادل, 2-2, وضربتان فاشلتان بالربع التاسع

A sondagem de Dayton diz que está empatado.
حسب استطلاع ديتون أنت في تعادل مميت.

Temos um jogo empatado, pessoal.
لدينا مباراة تعادل هنا يا قوم.

Ena, isto está mesmo renhido, de facto, está empatado.
هذا سباق متقارب. في الواقع، إنه تعادل.

O jogo está empatado a zero há 40 minutos! Esta merda é aborrecida!
النتيجة تعادل بلا أهداف منذ 40 دقيقة، هذا ممل!

Segundo lugar, empatado com o último.
المركز الثاني، متعادل بالأخير.

Raios partam, Francis, estás empatado com o Vardon.
فرانسيس" إنك متعادل" "مع "فاردون

Estás empatado comigo na liderança.
أنت متعادل معي بالمقدمه

Por Deus, o Ray está empatado em segundo lugar.
راي" متعادل مع المركز الثاني"

O jogo está empatado.
المباراة متعادلة

Este jogo acabou empatado.
لقد انتهت هذه المباراة بالتعادل