"empregada de" - Translation from Portuguese to Arabic

• النادلة
• نادلة
• الساقية
• باريستا
• للنادلة
• ونادلة
• مضيفة في

A empregada de mesa, levou o filho para casa. Atrasaste-te.
النادلة غادرت للتو لاصطحاب ابنها للمنزل، لقد فاتتك بقليل.

Eu conheci-a numa grande cervejaria. Era a empregada de mesa mais popular.
قابلتها في قاعة بيرة كبيرة كانت النادلة الأكثر شعبية عندهم

Deram-me a morada onde posso comprar o meu uniforme de empregada de mesa.
أعطوني عنوان محل لأشتري منه بدلة النادلة

Andou numa de garanhão, com uma empregada de mesa do Miami Shores.
كان يركب الخيول مع نادلة . الحانة الصغيرة على شواطيء ميامي

Mas agora estás a enlouquecer-me, e não consigo fazer nada além de o imaginar com uma empregada de bar.
ولكن أنتِ الأن ترعبينى وجعلتينى أعتقد أنه الأن يعاشر الساقية فى الحانة ..

Levei mais tempo a esquecer a minha empregada de mesa favorita quando se mudou para Brooklyn.
أخذ مني الكثير من الوقت لتقبل فكرة أن باريستا الفضل إلي ذاهب إلى برولكن

empregada de mesa deve ser o pior emprego do mundo.
لا بد و أن عمل النادلة هو أسوء عمل في العالم هذا غير معقول

Ela tem dois empregos. empregada de balcão de dia, Caçadora à noite.
إنها تحصل على وظيفتين النادلة في النهار والمبيّدة في الليل

Estava a fazer uma festa com a empregada de mesa?
رجلنا هذا كان يقوم بحفلة صغيرة مع النادلة

Sabes, a empregada de mesa e o miúdo com a bola. Muito esperta.
تعرفين , النادلة ثم الطفل الصغير بالكرة ذكية جداً

A empregada de mesa que ela defende... processou o meu cliente por a engordar.
تعلم, هذه النادلة التي تمثلها التي تقاضي موكلي على جعلها بدينة

Na verdade, queria voltar a trabalhar como empregada de mesa.
فى الحقيقة ، قد كنت أرغب فى وظيفة النادلة كالسابق

Quando tentaste engatar com aquela empregada de mesa no dia antes de casares.
كنت تمزح مع صديقتك السابقة وتجاهلت ان تخبرها بأنّك متزوّج كنت هناك عندما حاولت مغازلة النادلة في اليوم الذي يسبق خطوبتك

Parece que o teu modelo e mentor tem um encontro com Jane, a empregada de mesa.
يبدو ان معلمك قدوتك حصل على موعد مع جين النادلة

Vou precisar de dinheiro. Devo sete dólares à empregada de balcão.
احتاج بعض النقود ادين لتلك النادلة 7 دولار

Outra cerveja, empregada de mesa. Queres que te escreva uma bela poesia?
جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟

Homem, cerca de 25 anos, camisa de flanela a falar com a empregada de mesa.
رجل بمنتصف العشرينات قميص كاريوهات يتحدث مع الساقية

Como está a minha empregada de mesa preferida?
كيف حال باريستا المفضلة عندي,

Uma versão é horrível para a nossa empregada de mesa o que seria infeliz, uma vez que o turno dela acaba dentro de minutos.
ولكن يوجد إصدار بشع للنادلة والذي سيكون مؤسفاً لأن نوبتها ستنتهي بعد بضع دقائق.

Pessoa B: Escola pública, saltou de um trabalho para outro, e fez trabalhos esquisitos como caixa e empregada de mesa cantora.
الشخص ب: خريج مدرسة حكومية، قدر لا بأس به من التنقل بين الوظائف، أشغال متعددة مثل أمين صندوق ونادلة.

Tenho uma irmã, com a mesma mistura de ADN, que é empregada de mesa.
لدي أخت بنفس المزيج الوراثي الأساسي و تعمل مضيفة في فادركرز