"encontrar maneira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجد طريقة
• ايجاد طريقة

Mais importante que isso, temos que encontrar maneira de sair daqui.
أكثر أهمية من ذلك يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا

Mas primeiro temos de encontrar maneira de sairmos da Via Láctea.
.علينا أولاً أن نجد طريقة نخرج بها من مجرتنا

Temos de encontrar maneira de pôr de lado mais dinheiro para o negócio.
انظري ،عليّنا أن نجد طريقة لكسب مال أكثر لنضعة فى المشروع

- Estou a tentar encontrar maneira de ser feliz. - Queres ser feliz agora?
اني احاول ايجاد طريقة لأكون سعيدا تريد لكي تكون سعيدا الآن؟

Têm de encontrar maneira de se despedirem em conjunto.
و أنتم بحاجة إلى ايجاد طريقة لتوديعها

Temos de encontrar maneira de ficarem os dois a sós.
يجب أن نجد طريقة لتكونا وحدكما.

Temos que encontrar maneira de voltar ao carro.
علينا أن نجد طريقة نعود بها الى السيارة