"encontrar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجاده في
• سأجده في
• إيجادها في

Nada que não pode encontrar na lista telefónica.
لا شيء لا يمكننا إيجاده في دليل التليفونات

Como disse à Sra. Fraser, é um caminho estreito e sinuoso, difícil de ver à luz do dia e impossível de encontrar na escuridão.
كما قلت للسيدة فريزر، أنه طريق ضيق متعرج من الصعب رأيته في النهار ومستحيل إيجاده في الظلام

Verei o que consigo encontrar na base de dados da McQuaid.
سأرى ما يُمكنني إيجاده في قاعدة بيانات "ماكويد"

Com o que encontrar na casa dele.
بأيّما سأجده في هذا البيت.

Vão deixar-me explorar o petróleo que encontrar na Antártida. E digo porquê.
ستتيحين لي استغلال النفط الذي سأجده في (القطب الجنوبي) وسأطلعك على السبب

- O depoimento escrito e o pedido do mandado de busca à história do Hansen, a lista de itens que esperamos encontrar na casa dele, no trabalho, nos carros, incluindo no avião.
و قوائم بالأشياء التي نتوقع إيجادها في منزله و في مكان عمله، و سياراته بالإضافة إلى طائرته.

Ouçam, só coisas que possamos encontrar na floresta.
حسنا ، إسمعوا ، فقط الأمور التي يمكننا إيجادها في الغابة ، مفهوم ؟

A melhor que se pode encontrar na Índia. Por favor, siga-me.
أفضل ما يمكن إيجاده في "الهند"، اتبعيني رجاء

Não o quero encontrar na História. Quero encontrá-lo agora, em Londres.
لا أتمنى إيجاده في التاريخ، أتمنى إيجاده الآن في (لندن)

Este carro, o no 10, vai ser muito difícil de encontrar na Europa.
هذه السّيّارة, رقم 10, صعب جدًّا إيجادها في أوروبّا .