Discover our services in

    "encontraste isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وجدت هذا
        
    • وجدت هذه
        
    • وجدتِ هذا
        
    • حصلت على هذه
        
    • وَجدتَ هذا
        
    • وجدتم هذا
        
    • وجدتَ هذا
        
    • عثرتِ على هذا
        
    • وجدت ذلك
        
    • وجدتي هذا
        
    - Uh, onde encontraste isto? Open Subtitles نعم اين وجدت هذا
    Sim, ainda bem que encontraste isto. Open Subtitles نعم، هو شيء جيد جدا وجدت هذا.
    Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدت هذه ؟
    Tu encontraste isto na cozinha principal por baixo da mesa da carne. Open Subtitles لقدْ وجدتِ هذا في المطبخ الرئيسي تحت منضدة الجزّار
    Onde encontraste isto? Open Subtitles من أين حصلت على هذه الصورة؟
    Virginia e Richard, nossos avôs? Onde encontraste isto? Open Subtitles -فرجينيا) و (ريتشر)، أجدادنا) (سمانت)، أين وجدت هذا ؟
    Oh, meu Deus! Onde encontraste isto? Open Subtitles ياللروعه اين وجدت هذا ؟
    - Como encontraste isto? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان ؟
    encontraste isto ali dentro? Open Subtitles هل وجدت هذا ؟
    Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدت هذا ؟
    Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدت هذا ؟
    Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدتِ هذا ؟
    Meu Deus! Onde encontraste isto? Open Subtitles يا إلهي ،أين وجدتِ هذا ؟
    - Onde raio encontraste isto? Open Subtitles -كيف حصلت على هذه بحق الجحيم؟
    - Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدتم هذا ؟
    Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدتَ هذا ؟
    Como encontraste isto? Open Subtitles كيف عثرتِ على هذا ؟
    Como encontraste isto num mapa? Open Subtitles كيف وجدت ذلك بسهولة على الخريطة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more