"encontrei-me com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قابلت
• قابلتُ
• التقيت مع
• جريتُ
• تقابلت مع
• إلتقيت ب
• التقيت ب
• التقيته

No outro dia Encontrei-me com um pai, ele parecia espantado.
لقد قابلت أحد الآباء ، وقد بدى مثل المجنون.

Mas, olha, está tudo bem. Encontrei-me com esses gatos que te disse.
اصغِ، كل شئ بخير، لقد قابلت أولئك الأشخاص الذين حدثتك عنهم

Mas Encontrei-me com um daqueles irmãos que me mataram.
من ناحية أخرى قابلتُ أحد الأخوان الذان قتلاني.

Encontrei-me com empresas alimentares mundiais, instituições financeiras e funcionários do governo local.
قابلتُ شركات أغذية عالمية، ومؤسسات مالية ومسؤولين حكوميين محليين.

Encontrei-me com os tipos da Ajinomoto no mês passado em Chicago.
لقد التقيت مع المسؤولين في أجنوموتو الشهر الماضي في شيكاغو

Encontrei-me com a Maya há algumas semanas, na rua.
فقد جريتُ خلف (مايا) قبل أسابيع قليلة في الشارع

Hoje Encontrei-me com o tipo do joystick.
لقد تقابلت مع رجل عصا التحكم بوقت مبّكر.

Encontrei-me com o Kagame.
لقد إلتقيت ب(كاجامي) لتوّي،

Encontrei-me com ele no laboratório de química, e ele deu-me esta lista de autores para ler e compreender aqueles pontos confusos de que eu falava, então...
لقد التقيته مصادفة في مخبر الكيمياء وقد أعطاني لائحة كاملة بأسماء أشخاص لأقرأ لهم وأفهم هذه النقاط المحيرة التي كنت أتحدث عنها، لذا...

Encontrei-me com o Will Drake no Hotel Cortez, e é oficial.
لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي.

Eu Encontrei-me com o Jack Lauderdale e ele deu-me 5.000$ adiantados pelo disco.
أترين ، لقد قابلت جاك لودردايل الليلة ؟ و أعطاني 500 دولار مقدماً لتسجيلي

Encontrei-me com a mulher. Parece que o Sr. Norcut mantinha registos.
لقد قابلت الزوجة ، يبدو أن السيد نوركات كان يحتفظ بسجلات

Encontrei-me com os nossos vizinhos, e eles tinham acabado de pescar, nesta manhã.
لقد قابلت جارتنا بالصدفة وقد صادوه هذا الصباح

Encontrei-me com um advogado ontem que me ajudou a preparar um testamento que atribui o controlo sobre todos os meus bens no caso da minha morte ou outras situações.
قابلتُ محامياً بالأمس وساعدني في إعداد ضمان معيشة تمنحك السيطرة على كامل مدّخراتي في حالة وفاتي أو... حالات معينة أخرى

Encontrei-me com aquele tipo Deutsch, o da comissão de planeamento.
قابلتُ هذا الرجل (دويتش) من لجنة التخطيط

Encontrei-me com o otário que enviou a carta à Rachel.
لقد التقيت مع هذا الأحمق الذي أرسل الى (رايتشيل).

Encontrei-me com os meus chefes.
التقيت مع وحدات تحكم بلدي.

Encontrei-me com ela no jogo.
جريتُ نحوها في المباراة.

Encontrei-me com aquele polícia, o Griffin, hoje.
تقابلت مع ذلك الضابط جريفن اليوم

Eu Encontrei-me com ele em Michigan.
التقيته فى "ميتشجان".