"energias" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاقتك
• الطاقة
• طاقتي
• بالطاقة
• طاقة
• للطاقة
• الطّاقة
• طاقاتك
• طاقاتكم
• طاقاتي
• طاقتكِ
• طاقات
• الطاقات
• مستويات طاقية
• والطاقة

Lembra-se de eu ter dito "se puser boas energias no mundo,"
أتتذكر عندما قلت, لو انك وضعت طاقتك للخير وأعطيتها للعالم

Tenho o sítio perfeito para canalizares as tuas energias.
إذاً لدي لك المكان المناسب لتبدد طاقتك فيه

Estas pessoas discordavam em praticamente tudo exceto no tocante a energias renováveis e transportes e ar limpos.
اختلف هؤلاء الناس في كل شيء تقريبًا ما عدا الطاقة المتجددة والنقل النظيف والهواء النقي.

não sei como usar as energias mas ele sim, sabe bem o que quer.
انه ليس مثلي , فأنا لا أعرف كيف أستخدم طاقتي لكنه يفعل , انه شخص ذو ارادة حقاً

Me sinto elétrico, me sinto tão cheio de energias, que poderia explodir!
اشعر انى كهربى اشعر انى ملئ بالطاقة لدرجة انه يمكننى الإنفجار

Actualmente as pesquisas da UI estavam mais ligadas às energias alternativas.
كان نشاط الشركة مؤخرًا هو البحث عن مصدر طاقة بديل

Tais como estabelecer bases militares lá, em vez de investir uma fracção dos custos desta guerra em energias alternativas.
مثل تأسيس قواعد عسكرية هناك بدلاً من استثمار جزء مما كلفته هذه الحرب في مشاريع للطاقة بديلة

Se estiver numa situação difícil, te aguenta guarda as suas energias para um empurrão final.
إذا وجد نفسك في موقف صعب أحسم الموضوع أنتظر، وأستعيد طاقتك للدفع النهائية

Por acaso dedicaste um pouco das tuas energias para tratar de ver algum outro tipo de "casa" para a tua
هل بأي شكل وظفتي جزء من طاقتك لتبحثي عن أي مصحة

Não o faremos, pois só usaremos boas energias para invocá-los.
كلا لأننا قمنا بالإجراءات اللازمة وسوف نستخدم الطاقة الإيجابية

Depois, quando refleti nisso, decidi eliminar todas as energias negativas da minha vida.
و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية.

Porque as energias renováveis, como a eólica e a solar, saem dos bastidores para aqui, para o palco central.
لأنه بعد ذلك مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح و الطاقة الشمسية تأتي من الأماكن البعيدة، إلى منتصف المسرح هنا.

E o resultado da grande questão, está longe de ser certo, por isso as minhas energias devem ser gastas a liderar o debate.
و إجابةً على هذا السؤال ستبذل كل طاقتي للتفكير بما هوة مطروح أمامي

É usar a minha energia sexual para disparar as forças Cunilingus e misturá-las com as energias que os nossos corpos libertam.
استخدام طاقتي الجنسية لإيجاد قوتي وحدة هذه الطاقة هي الطاقة التي تتدفق من أجسامنا

Creio que nos tempo livres gosto de me pôr a par das descobertas mais recentes sobre energias renováveis.
احب أن اكون على دراية بأخر الاكتشافات بما يتعلق بالطاقة المتجددة مجرد فكرة، عدة شهور فقط

As instalações do GreenLab são autossustentáveis. Hoje apresentei um ecossistema de energias renováveis.
نظام بيئي ذو طاقة متجددة مستدامة تم تقديمه لكم اليوم.

Existem subsídios para as energias limpas, que não poluem tanto e que devem substituir os combustíveis ou talvez reduzir a sua necessidade.
هناك دعم للطاقة النظيفة وهي التحويل لوقود لا يسبب تلوثًا كثيرًا أو ربما لا تحتاج الوقود العضوي.

Bem, não te esqueças de guardar energias para o baile.
تأكّد بأن تبقي بعض الطّاقة لحفلة التّخرّج

Se não conseguirem saber quem leva o vosso papel para a sala, eu digo-vos para concentrarem parte das vossas energias de trabalho no investimento num promotor, pois vai ser crítico para o vosso sucesso.
وإذا كنت لا تستطيع الإجابة على من هو الذي يحمل أوراقي في الغرفة، فسأخبرك بأن تحول بعض طاقاتك بالعمل الدؤوب إلى الاستثمار في علاقة مع راعٍ، لأنها ستكون حاسمة لنجاحك.

Estão a concentrar todas as vossas energias para lutar contra a nação do fogo.
أنتم تركزون كل طاقاتكم لمحاربة أمة النار

Como a maioria das pessoas jovens e bem-sucedidas do planeta, concentrei todas as energias no meu trabalho.
وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب، قُمتُ بتركيز كل طاقاتي في حياتي العملية.

Bem, é melhor recuperares energias, porque ainda temos muita coisa nos nossos cofres.
حسناً، من الأفضل أن تجهّزي طاقتكِ الجديدة لأنّه لا زال لدينا الكثير لملئه في خزائننا

Até parece que ela era indefesa. Julguei que as bruxas podiam invocar energias poderosas.
أنتِ تجعلينها تبدو عديمة الحيله ألا تستطيع الساحرات إستدعاء طاقات قويه؟

Pois as qualidades e energias que empurram um homem no primeiro caso... são muitas vezes a sua ruína no segundo.
الطاقات التي تقود رجلاً لكي يحقق أول إنجاز تكون في أغلب الأحيان السبب في دمارة في نهاية الأمر

Durante o século passado, os físicos de partículas estudaram a matéria e as forças a energias cada vez mais elevadas.
على مدى القرن الماضي، كان علماء فيزياء الجسيمات يدرسون هذه المسألة والقوى في مستويات طاقية متعالية.

Fizemos impressionantes progressos em tecnologias de ponta, como biotecnologia e energias renováveis.
لقد حالفنا نجاحات باهرة في أحدث المجالات كالتكنولوجيا الحيوية والطاقة النظيفة..