"enjoo" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوار
• غثيان
• الغثيان
• لغثيان
• بدوار البحر

Há estudos que mostram que estar imerso em água ou mudar de posição pode reduzir muito os efeitos do enjoo.
أظهرت الدراسات أن الغمر في الماء أو فقط تغيير موقعك يمكن أن يقوم بخفض آثار دوار الحركة بشكل كبير.

Os astronautas são lançados para o espaço a mais de 27 000 km à hora, e o enjoo é um problema grave.
في ناسا، حيث يقذف بالرواد إلى الفضاء بسرعة 17 ألف ميلا في الساعة، فإن دوار الحركة مشكل جدي.

Pode contribuir para o enjoo de movimento de um viajante suspendendo o fluido no ouvido interno que coordena o equilíbrio.
يمكن أن تسهم في المتسابق دوار الحركة عن طريق تعليق السائل في آذانهم الداخلية الذي ينسق التوازن.

E estou com o enjoo que me dá sempre que cá venho. Não estou bem.
أنا سأصاب بحالة غثيان لوس أنجلوس المزمنة

Estou a avisar-te, eu enjoo facilmente. No ar... no carro...
إنني أحذرك، فأنا أشعر بالغثيان غثيان في الجو و في السيارات

Acho que foi daqueles comprimidos para o enjoo.
أعتقد أنه بسبب حبوب الغثيان في الجوّ التيوزّعوهاعلينا.

Adeus, enjoo matinal, olá, segundo trimestre.
وداعاً لغثيان الصباح و أهلاً بالثلث الثاني

Ainda não fiz as malas e enjoo a navegar
لم اجمع اغراضي ولم اغسل شعري ويا ابي اشعر بدوار البحر

Na verdade, estive doente, mas foi com outra coisa. Toda a gente tem andado com problemas de enjoo.
في الواقع كان شيئا آخر تماما الجميع كان بهم دوار البحر

E, como sempre, há sacos para o enjoo nas costas dos bancos em frente.
وكالعادة،أكياس دوار الجو في ظهر المقعد أمامكم

Bem, até ficar com enjoo do mar e vomitar.
كان ممتازا ، الى ان اصابني دوار البحر وتقيأت

Toda a gente tomou os comprimidos para o enjoo?
الجميع يأخذون حبوب دوار البحر؟ هيا ، أيها الرجال

Em doses pequenas trata Parkinson, mas seu uso principal é para enjoo pelo mar.
بأستخدام جرعات صغيرة يعالج باركنسون لكن استخدامه الرئيسى من اجل دوار البحر

O stress de viajar não é bom para os animais e isto diminui o enjoo.
إرهاق السفر مضر بالحيوانات كما أنه يخفف من دوار البحر

- Phoebe? Eu ia, mas o meu enjoo matinal aparece-me à noite.
أنا أريد، لكني لدي غثيان الصباح في المساء

Por que ainda não teve enjoo matinal?
لماذا لم تصابي أنتِ بأيّ من أعراض غثيان الصباح ؟

Aquelas viagens eram brutais, não eram? As longas horas no carro, o enjoo, o cheiro.
تلك الرحلات كانت صارمة ، الساعات الطويلة داخل السيارة غثيان من الحركة ، الرائحة

Que o bebé está saudável e que a queda e a adrenalina levaram a uma espécie de enjoo matinal.
الجنين صحيح معافى وأنّ سقوطي والأدرينالين قد أطلقا غثيان الصباح

Comprimidos para o enjoo. Não posso ir a lado nenhum sem eles.
أتقترح حبوب الغثيان إلا تستطيع الذهاب لأى مكان بدونها

o sentimento de enjoo no estômago quando te apercebes que a tua família perdeu todo o respeito por ti.
شعور الغثيان في معدتكَ عندما تُلاحظ ان عائلتك لم تعد تحترمكَ.

Enquanto a Miranda lidava com o enjoo, a Charlotte lidava com uma depressão, que achava poder resolver com muffins caseiros.
بينما ميراندا تم التعامل مع الغثيان... ... وشارلوت التعامل مع الاكتئاب... ... الذي شعرت يمكن حلها مع الكعك محلية الصنع.

Ele estava a comprar comprimidos para o enjoo.
بينما كان يبتاعُ أدويةٌ مضادةٌ لغثيان البحر

Porque não posso andar de barco. enjoo bastante.
لأني لا استطيع ان اركب القوارب اشعر بدوار البحر