"então como explica" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تفسر
• إذن كيف تفسرين

Então como explica que o seu ADN fosse encontrado nos lençóis delas?
كيف تفسر حمضك النووي على الشراشف حيث قُتلوا

Então como explica as marcas de sangue de cascos encontradas no local?
كيف تفسر آثار الحوافر الدامية في مسرح الجريمة؟

Você diz não ser uma ameaça, não ser perigoso, Então como explica a compra de uma arma esta tarde?
تقول بأنك لست خطر او تهديد اذا كيف تفسر شرائك لسلاح هذا الصباح ؟

Então como explica esse documento?
إذن كيف تفسرين هذه الوثيقة؟

Então como explica isto?
إذن كيف تفسرين هذا؟

Então, como explica que saiba de tudo?
اذا كيف تفسر انه يعرف كلّ شيء؟

Então como explica estas chamadas?
إذا كيف تفسر كل هذه الاتصالات؟

- Então, como explica isto?
اذن كيف تفسر هذا ؟

Então, como explica o Skaara?
إذاً كيف تفسر حالة سكارا ؟

Então, como explica isto?
كيف تفسر هذا إذن؟

Então como explica aquilo?
إذن كيف تفسر ذلك ؟

- Então, como explica as fotos?
كيف تفسر الصور؟