"então de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا مالذي
• فما هي
• فعمّ

Então de que dano falas?
اذا مالذي يؤذي اذا تكلمت ؟ ؟

E se não consigo que a minha própria família me dê uma oportunidade para provar isso, Então de que serve?
وإن لم أستطع إقناع عائلتي لتمنحني فرصة لإثبات هذا، فما هي الغاية؟

Digo se não questionarmos uma coisa, Então de que serve acreditar nela?
أليس كذلك ؟ أعني ، إذا لم يكُن لديكِ تساؤل بشأن أمراً ما فما هي الفكرة إذن في الإيمان به ؟

Então de que estão à procura?
فعمّ يبحثون؟

Então de que estamos à procura?
فعمّ نبحث إذن؟

Então, de que serve trazer... Então não há maneira de recorrer?
...فما هي الفائدة حتى من جلب