"então isso é" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذاً فتلك
• ثم وهذا

Então isso é um "não" para a fotografia?
إذاً فتلك عدم موافقة على الصورة؟

Então isso é um problema?
إذاً فتلك مشلكة؟

Se que o que dizes é verdade, Então isso é mais uma razão para deixares esta casa.
مهما قلتي فهو الحقيقة ثم وهذا سبب اضافي لمغادرة هذا البيت

Mas se quer lidar com outro agente Então isso é diferente.
ولكن إذا كنت ترغب في التعامل مع بعض وكيل آخر، ثم وهذا هو مختلف.