"então isto é" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذا هذا
• إذاً هذا
• اذا هذا
• لذلك هذا هو
• إذًا هذه
• إذن هذا
• إذن هذه
• لذا هذه
• إذًا هذا
• إذاً هذه

Quer dizer, tenho uma irmã, mas odeio-a. Então, isto é óptimo.
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

Então, isto é o que se sente quando as pombas choram.
إذاً هذا الشعور الذي يخالج الحمام عندما يبكون

Então isto é o vinho que faz Os soldados perdem sua mente.
اذا هذا النبيذ الذي يجعل الجنود يفقدون عقولهم

Então, isto é tal e qual um "puzzle" de palavras cruzadas, exceto que isto é a mãe de todos os "puzzles" de palavras cruzadas, porque o que está em jogo é tão importante,
لذلك هذا هو تماما مثل الكلمات المتقاطعة، إلا أن هذه هي أم كل الكلمات المتقاطعة، لأن الرهانات عالية جدا إن استطعت حلها.

Então isto é aquela história da carochinha palerma que contaste na exposição?
إذًا هذه تخصّ الرواية الخرافيّة السخيفة التي رويتها بالمحاضرة الغامضة؟

Ah, Então isto é só o teu uniforme para o ténis, certo?
أوه، إذن هذا مجرد رداء للعب التنس، صحيح؟

Então isto é o NCIS. Lamento desapontá-la.
إذن هذه هي شعبة التحقيات البحرية الجنائية آسف لتخييب أملك

Então, isto é o stent que puseram na Althea?
لذا هذه هي الدعامة التي (وضعوه بقلب (ألثيا

Então, isto é mesmo o que precisa!
إذًا هذا فقط ما ستحتاجه

Então isto é um problema do rap?
إذاً هذه قضية راب ؟

Ok, Então isto é uma modificação de um programa de autorização de documentos que a Abigail desenvolveu quando estava no M.I.T.
حسنا لذا هذا التعديل فى وثيقة البرنامج آبيجيل صممته عندما كانت فى الـ إم.تى.آى

Então isto é o tempo a voltar para trás?
لذا هذا هل الوقت يعود للإرتفاع؟

Então isto é mais um aviso oficial.
أوه. لذا هذا أكثرُ مسؤوليَترأّسُ.

Então isto é o que acontece quando o marido se recusa a sair e a mulher se recusa a comprar.
إذاً هذا ما يحدث عندما يرفض الزوج الإنتقال وترفض الزوجة التخلي

Então isto é que é o covil do Dr. Maldade?
إذاً , هذا مخبأ الدكتور شرير , أليس كذلك ؟

Então isto é por causa de um pequeno vampiro insubordinado?
اذا هذا احد عن الاغرءات القليلة لمصاص الدماء؟

Então isto é o que fazes como trabalho nos dias de hoje?
اذا هذا ماتقوم به للعّمل هذه الأيام؟

Então isto é uma coisa regular?
لذلك هذا هو الشيء العادي بالنسبة لك هنا؟

Então isto é de hoje.
{\pos(190,220)}إذًا هذه من أخبار اليوم

Então isto é a vítima a cair de um lanço de escadas.
حسنا، إذن هذا يمثّل الضحية .وهو يسقط من الدرج

Estou a ver, Então isto é como uma visita da Santa Casa. Mas não tens nada para oferecer.
فهمت، إذن هذه زيارة بنيّة حسنة منك لكن، ليس لديك ماتقوم بعرضه.

Então isto é do imperador...
لذا هذه أشياء الإمبراطور

Então, isto é fixe. É, sim.
إذًا, هذا جميل.

Então isto é uma emboscada?
إذاً هذه كانت مكيده ؟