"entrámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد دخلنا
• دخولنا
• نحن بالداخل
• صعدنا
• ركبنا
• تسللنا
• نحن في الداخل
• لقد انضممنا
• إقتحمنا
• دخلنا إلى
• لقد ولجنا
• مشينا في

Entrámos agora na sexta extinção, na sexta grande extinção neste planeta.
لقد دخلنا الآن العصر السادس الانقراض السادس العظيم على هذا الكوكب

Entrámos na rede informática dos Aschen. Eles têm estatísticas sobre tudo.
لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ

Vi-os a cortar ramos quando Entrámos, por causa do furacão.
لاحظتهم يقطعون الأغصان أثناء دخولنا بالسيارة, من أجل الإعصار

Muito bem, já Entrámos. Que fazemos agora?
حسناً , نحن بالداخل ماذا يجب علينا أن نفعل

Quando Entrámos no avião, fiquei triste porque vais embora e vou sentir saudades.
ثم صعدنا تلك الطائرة، وبدأت أشعر بالسوء لأنك سترحل قريبًا وسأفقتدك.

Eu tinha 12 anos quando Entrámos este carro.
كنت أبلغ 12 عاماً عندما ركبنا هذه السيارة

No dia seguinte Entrámos em casa dos meus pais para surpreender a mãe com um pequeno-almoço na cama.
الصباح التالي تسللنا داخل منزل والديّ لمفاجأة أمي مع فطور عيد الأم في السرير

Ok, Entrámos na 6ª semana do futebol profissional.
حسناً لقد دخلنا في الأسبوع السادس من كرة القدم للمحترفين

Agora Entrámos num diálogo, devemos continuar.
لقد دخلنا في حوار الأن، وينبغي ان نستمر.

Entrámos aqui dispostos a matar-vos a todos.
لقد دخلنا إلى هنا ونحن جاهزون لقتلكم جميعاً

Majestade, Entrámos desarmados no vosso castelo. Não procuramos o confronto.
مولاي، لقد دخلنا قلعتك رجال عُزل لم نسعي لأي قتال.

Os teus pais iam fazer sexo quando Entrámos.
أبويك كانوا على وشك أن يمارسو الجنس عند دخولنا

A ideia é sair daqui um pouco menos burro do que Entrámos...
الفكرة هي الخروج أقل أمّية من وقت دخولنا

Linda ideia. Foi por isso que preparei o sónico para procurá-lo assim que Entrámos.
لهذا جعلت المفك الصوتي يمسح من أجل ذلك لحظة دخولنا هنا

Entrámos. Conseguimos passar por um dos braços radiais.
نحن بالداخل , لقد كنا قادرون على الدخول بالعائق الهوائي . .مع

Entrámos. "Recebi uma mensagem do Theo."
نحن بالداخل , انا حصلت للتو على رسالة من ثيو

Entrámos. Vamos dirigir-nos para o objectivo principal.
إلى القيادة، نحن بالداخل باتجاه الهدف الأول

Entrámos no carro, saquei da arma, e obriguei-o a conduzir.
ركبنا السيّارة، فشهرتُ مسدّسي وأجبرتُه على القيادة

Entrámos nos bastidores ás escondidas... e roubámo-la enquanto ele foi à casa de banho.
...فلتتفحصية , لقد تسللنا من وراء الستار و استولينا علية منة... عندما كان يأخذ حماما

Agora que Entrámos, sinto-me não assim...
ها نحن في الداخل ليس الأمر سيء وليس مخيفاً

Entrámos para os fuzileiros porque queríamos ter um código.
لقد انضممنا للأسطول لأننا نريد أن نعيش حياتنا بقانون معين و وجدناه بالبحرية

A mulher cuja casa Entrámos, aquela que tinha fotografias dela.
المرأة التي إقتحمنا منزلها، التي تحتفظ بصورها

Entrámos no consultório do neurologista, sentámo-nos. Chegaram quatro médicos, e o neurologista chefe, senta-se, e diz:
دخلنا إلى مكتب طبيب الأمراض العصبية، وجلسنا ودخل أربعة أطباء وجلس الطبيب المسؤول

Está bem, Entrámos.
حسنًا، لقد ولجنا.

Quando Entrámos na savana há mil anos, fizemos previsões lineares sobre onde estaria o animal, e acertámos.
حين مشينا في السافانا منذ ألف عام قمنا بتنبؤات خطية عن مواقع الحيوانات وعمل ذلك جيدا. إنه مبرمج في عقولنا