"entraram em pânico" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالذعر

Bem, para voltar à nossa história inicial, os pais entraram em pânico. Fecharam todas as portas.
حسناً .. لنعد للقصة الأصلية ، الأبوان .. أصيبا بالذعر وأغلقوا الأبواب.

Mesmo quando tudo endoidou hoje e todos entraram em pânico, ele se manteve no controle.
لقد حدث شيء جيد اليوم . . عندما إصيب الجميع بالذعر

Quando tentaram voltar a montá-la, entraram em pânico.
و عندما حاولوا اعادة تركيبها أصيبوا بالذعر.. فتركوا 9 تروس

Mesmo quando ficou tudo maluco hoje e todos entraram em pânico, ele manteve-se no controlo.
لقد حدث شيء جيد اليوم . . عندما إصيب الجميع بالذعر هو من كان يسيطر على زمام الأمور وليس ذلك لأنه حدث فقط ، بل لأنه جيد

Quando introduzimos pela primeira vez a tecnologia, as pessoas entraram em pânico.
عندما قدمنا أول التكنولوجيا، بالذعر الشعب.

Muitos arqueólogos entraram em pânico.
أُصيب العديد من علماء الآثار بالذعر.

Depois de o Félix ir atrás de ti e não ter voltado, todos entraram em pânico e abandonaram o navio.
لقد رحلوا بعدما ذهب (فيلكس) للبحث عنك ولم يعد منذاك لقد شعروا بالذعر وهجروا اللعبة