"entre ele e o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينه وبين
• بينه و بين

Parece que houve uma luta entre ele e o dono do clube.
أظن أنه كان هناك شجار بينه وبين الرجل الذي يمتلك النادي

Só uma chamada entre ele e o Aspirante Crowe.
مكالمه واحده فقط بينه وبين العريف البحرى كراو

Sei que é tolice, mas é como se ainda houvesse algo entre ele e o pai.
، أعلم بأنه سخيف نوعاً ما لكن يبدو كما لو أن هناك شيء لا يزال بينه وبين والده

Nós somos a única coisa entre ele e o Goa'uid que estava atrás dele naquele planeta.
نحن الشيء الوحيد الذي بينه وبين الجواؤلد الذي يطارده

Que achas que aconteceu entre ele e o Bragg?
حسنا ماذا تعتقد أنه حدث بينه و بين براج ؟

Para ninguém interferir entre ele e o computador.
لذا الآن لن يستطيع أحد . أن يقف بينه وبين الحاسوب

Quando atravessar a Barreira, lidará severamente com quem se puser entre ele e o que é seu por direito.
عندما يمر من الحدود، سيتعامل بقسوةٍ مع أي شخصٍ يتدخل بينه وبين شرعيته

- Até agora não encontrei - ligação entre ele e o Nelson.
وحتى الآن، لم أكن قادرة على العثور على اتصال واحد بينه وبين نيلسون.

A comunicação entre ele e o Afkhami?
تدبرت قطعة أخرى للغز قبل أن يأتي هنا الإتصال بينه وبين أفخامي؟

Estou em dúvida entre ele e o Doutor em 1º.
أنا منقسم بينه وبين الطبيب في المركز الأول.

Mas se quisesse colocar algo entre ele e o outro homem, quereria que fosse mais fininho, como uma revista.
أو إذا كان وضع شيء بينه وبين الرجل، قالت إنها تريد أن . أرق، مثل مجلة

Se tivesse de escolher entre ele e o jovem Jónatas para Sumo Sacerdote, não sei quem escolheria.
بينه وبين الشاب يوناثان كـ رئيس الكهنة لا اعرف من اختار

Há um linha directa entre ele e o homem que procuramos. Vamos usar isso.
ثمّة خطّ مباشر بينه وبين الرجل الذي ننشده، لنستغلّه.

Este tipo trabalha para o Terry, como mensageiro entre ele e o Director.
عمل هذا الرجل لتيري، اللعب الحقيبة بينه وبين والسجان،

Talvez para criar alguma distância entre ele e o cativeiro.
ربما لوضع بعض المسافة بينه وبين المكان الذي اجرى لها.

Então, há duas semanas, interceptamos uma conversa entre ele e o Morad onde discutiam um acordo pela Greystone.
وبعد ذلك ، قبل اسبوعين اعترضنا اتصالا بينه وبين مراد يناقشون امر صفقة نظام الجريستون

Tenho de escolher entre ele e o outro.
لابد وأن أختار بينه وبين الآخرين.

entre ele e o Henry, não tinha escolha.
لم يكن لدي خيار وأنا بينه وبين هنري

Deve ter acontecido alguma coisa entre ele e o Ryan.
" لابد أن شيئاً حصل بينه وبين " رايان

Talvez haja uma relação escondida entre ele e o Chandler.
لذا ربما كان هناك تواصل مخفي بينه و بين تشالندر

Depois, tive de escolher entre ele e o trabalho, por isso,
ثم . كان عليّ أن أختار بينه و بين العمل . لذا