"entre eles e o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينهم و
• بينهم وبين

Não temos homens entre eles e o nosso posto de comando.
ليس لدينا جنود بينهم و كذلك قائد الإشارة .

Não há uma relação óbvia entre eles e o caso.
لا ترابطات واضحة بينهم و بين القضية

O nosso gajo, Elliot Blitzer, vai fazer um negócio entre eles e o chefe dele... que é uma merda de produtor de sucesso chamado Lee Donowitz.
...رجلنا، (اليوت بليتزر)، يقوم بصفقة بينهم و بين رئيسه (منتج سينمائي مشهور يسمى (لي دونوفيتز

Então ... nós somos a única coisa estando entre eles e o fim do mundo.
لذلك نحن الشيء الوحيد الذي يحول بينهم وبين نهاية العالم

Há tensões étnicas entre eles e o regime de Kharun do Norte.
هناك صراع عرقي بينهم وبين نظام كارون في الشمال

E tenho medo que um dia tenhamos de escolher entre eles e o teu irmão.
وأخشى أن يومًا ما سنضطر للاختيار بينهم وبين شقيقكَ.

Ouve, não costumo dar a estes tipos muito crédito, mas entre eles e o Neal, o Peter estará em casa a tempo de jantar.
حسناً، أنا غالباً لا أثق في معظم هؤلاء الرجال لكن بالتعاون بينهم و بين (نيل) (بيتر) سيكون في المنزل بالوقت المناسب لتناول العشاء الليلة

Fiquei encurralado entre eles e o Javali e estava tão assustado.
لقد حُبست بينهم وبين الخنزير... لقد كنت خائفاً جداً

Não sou fã dos religiosos, mas entre eles e o Governo...
الله يعلم بأنها ليست كبيره عليهم. بينهم وبين الحكومه--

Estou à procura de ligações entre eles e o pessoal do Bishop.
إنني أقوم بتعقب بيانات التعدين حالياً حتى أجد أي رابطة بينهم وبين الطاقم الخاص بـ ـ ( (بيشوب) ـ