"entre outras" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بين عدة
• من بين أمور أخرى
• من بين العديد من

Entre outras coisas, o programa tinha uma segurança para os indivíduos não se virarem contra eles.
من بين عدة أشياء كان البرنامج يحتوي على ضمان لحماية الأشياء لو تم عكسها

Entre outras coisas.
هذا من بين عدة أشياء أخرى، حينماقبضناعلىفريقجرين ..

Entre outras coisas, sobriedade e arrependimento esperam por ti.
من بين أمور أخرى الاعتدال والرصانة انهم ينتظرونك

Estou aqui produzindo um filme, Entre outras coisas.
أنا هنا لأنتج فيلمٌ ما، من بين أمور أخرى

Pois. Entre outras coisas, os macacos não vão para o céu.
من بين العديد من الأمور، القرود لن تدخل الجنة

- Sim, Entre outras coisas, as vezes o contacto com a água pode tornar os tecidos do fígado esbranquiçados.
نعم من بين العديد من الاشياء في بعض الاحيان التعرض للماء يحول الانسجه للون الابيض

Entre outras coisas, alguém o avisou sobre o local do transporte de um prisioneiro, o que permitiu que os homens dele emboscassem a minha equipa e matassem o meu parceiro.
من بين عدة أشياء ، شخصٌ ما أخبره بموضع نقل السجين ، مما سمح له أن يكمن لفريقي ويقتل شريكي

Eu sou, Entre outras coisas, engenheira eletrotécnica, e isso significa que eu passo bastante tempo a desenhar e a construir novas tecnologias, mais especificamente, a desenhar e a construir peças de eletrónica.
وأنا، من بين عدة أمور أخرى، مهندسة كهربائية، وهذا يعني أنني أقضي مدة لا بأس بها في تصميم وصناعة قطع جديدة من التكنولوجيا، وأكثر تحديداً تصميم وبناء الإلكترونيات.

Ela partiu um pulso, Entre outras coisas.
معصمها مكسور من بين عدة أمور أخرى

- Patologia, Entre outras coisas.
؟ علم الامراض من بين عدة اختصاصات الخرى

- Entre outras coisas, ele continua a insistir que é inocente.
- من بين عدة أمور أخرى - استمر يصرّ على كونه بريئاً

Entre outras coisas.
من بين عدة أسباب

Entre outras coisas.
.نعم من بين عدة اشياء اذكرها

Ele baleou um polícia, Entre outras coisas.
لقد أطلق النار على شرطي من بين أمور أخرى

Entre outras coisas, tentou sabotar a minha relação com a Jenny.
من بين أمور أخرى حاولت تخريب علاقتي مع جيني

Eu ia entrar no negócio obscuro da cobrança de dívidas, que, Entre outras coisas, envolve incendiar carros de pessoas.
كنت في طريقي إلى الجانب الظليل من شُغل تحصيل الديون والذي كان، من بين أمور أخرى يشمل أنشطة مثل حرق سيارات الناس

Mas, por acaso, Sr. Lee, sou, Entre outras coisas, um prestador de serviços raros às artes.
ولكن كما يحدث يا سيد (لي) فأنا من بين العديد من الأشياء ممول خدمات نادرة من أجل الفنون

Entre outras coisas.
من بين العديد من الأشياء

Sim, Entre outras coisas.
نعم، من بين العديد من الأمور