"entregas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوصيل
• تسليم
• التسليم
• بتوصيل
• بتسليم
• شحنات
• بالتوصيل
• الطلبيات
• تسلمه
• توصل
• توصيلات
• الشحنات
• أوصل
• تسلمها
• طلبيات

Na Mongólia, o serviço postal nacional adotou este sistema e agora conseguem fazer entregas ao domicílio pela primeira vez.
في منغوليا، تتبع هيئة البريد الوطنية هذا النظام، وتجري حاليًا عمليات التوصيل لكثير من المنازل للمرة الأولى.

Muito bem, podia dizer ao gerente que que fico com o miúdo das entregas até ter o desconto das pizzas que encomendei?
حسنا , هلاّ أخبرت المدير أنني أبقي على فتى التوصيل حتى أحصل على الخصم على الثمانية بيتزا التي طلبت ؟

Os cientistas acreditam que era utilizada para disciplinar suavemente o rapaz das entregas.
العلماء يعتقدوا أنه كان يستخدم لعقاب فتى تسليم الطلبات

- Procura outro moço de entregas. - Pensa bem.
جد لنفسك ولد تسليم جديد فكر فى هذا للحظة

O que quer que seja, dinheiro para quadros, drogas, ou uma pessoa, as entregas são sempre problemáticas.
..أياً كان هذا المال في مقابل لوحة، مخدرات أو شخصٍ ما وعملية التسليم تمثل مشكلة

Bem, às vezes só venho para fazer as entregas,
حسناً ، أحياناً آتي لهنا لأقوم بتوصيل الطلبيات

Depois de apanhares o teu rapaz das entregas, tapa este vazamento.
بعد أن تنال من فتى التوصيل قم بسدّ التسرّب اللعين

Ouvi o toque. Estava no fundo do saco das entregas.
سمعت رنينة من حقيبة التوصيل كان في أسفل الحقيبة

Ele administra as minhas entregas, paga as contas notifica os parentes...
يتولى طلبيات التوصيل وتسديد الفواتير وإخطار أقرب الأقرباء، وما إلى ذلك.

Pouco antes da sua morte, Tesla mostrou a um rapaz de entregas uma caixa no seu quarto que disse conter uma arma poderosa.
قبل وفاته بقليل عرض تيسلا علي فتي التوصيل صندوق في الغرفه وقال ان به سلاح قوي

E este drone podia ser convertido num sistema de entregas.
وهذه الطائرة يُمكِن ان تُحول إلى نظام تسليم

Não tenho nenhumas entregas na minha lista de hoje.
ليس لدى أى أوامر تسليم على قائمتى لليوم

- Como eu para o rapaz das entregas.
نفس النظرات الى انظر بها الى فتى تسليم الماء

O nosso escritório aprovou - as entregas da Rússia.
وقع مكتبنا قبالة على التسليم له من روسيا.

Pode ir ao Airbnb e listar o seu sofá-cama, pode ir ao TaskRabbit.com e dizer: "Eu quero fazer entregas locais", etc.
يمكنها عرض أريكة-سرير خاصتها على موقع أيربنب ، أو موقع تسكرابيت وتقول، "أود القيام بعمليات التسليم المحلي"، وهلم جرا.

O tipo normal das entregas está doente.
إنه يقوم بتوصيل الطلبات فلقد مرض الشخص الذى يفعل هذا

Usa putos diferentes para as entregas.
إنه يستخدم طفل مختلف فى كل مرة يقوم فيها بتسليم المخدرات

O meu patrão atrasou-se no pagamento de protecção e o Pulpo descobriu outras maneiras de obter o dinheiro, como roubar as nossas entregas.
وكان مدرب بلدي وراء على دفعات حمايته، لذلك وجدت بولبو طرق أخرى للحصول على المال حمايته. مثل سرقة شحنات لدينا.

Fez entregas nas 5 cidades, nos 5 supermercados.
قام بالتوصيل في كل المدن وكل الخمس متاجر

O teu irmão é que costuma fazer as entregas.
أخوك هو الذي يقوم فى العاده بمسألة الطلبيات

Se eu agir por fora e te ajudar a encontrar o tipo, tens de prometer-me que mo entregas vivo.
سوف أفك الشبكة واساعد بإيجاد هذا الرجل وعليك أن تعدني بأن تسلمه لي

Acho óptimo fazeres entregas de comida,
أنا أحب حقيقة أنك توصل الوجبات على الدراجة

Vamos, vai-te vestir. 2500 dólares são muitas entregas.
هيا، اذهب وارتدي ملابسك الفين وخمسمائة دولار تساوي الكثير من توصيلات البريد

Sabendo que Moscovo está a ajudar-nos com essas entregas,
وبالنظر إلى أن "موسكو" هي مساعدتنا بـهذه الشحنات

Aprendi a conduzir no gelo quando fazia entregas de leite para a Dairy.
تعلمت القيادة على الثلج عندما كنت أوصل الحليب في المزرعة

Porque não entregas isso ao Cyrus?
هل تود إلقاء نظرة سريعة قبل أن أبدأ بالاتصال على الناس ؟ لما لا تسلمها إلى سايرس ؟