"entreguem" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلموا
• سلّموا
• سلم
• تسلموا
• سلما
• سلمني
• سلمونا
• تستسلموا
• سلمو
• سلموني

Entreguem todos os anéis, diamantes, relógios, carteiras... e ninguém será desintegrado.
سلموا كل خاتم ومحفظة ولؤلؤة وساعات اليد، ولن يستثنى أحد

Entreguem as vossas velhas armas!
سلموا كل اسلحتكم القديمة, سلموا كل انواع المعادن التي تحملونها

Esses são meus termos. Entreguem todos os desertores já.
هاك شروطى سلّموا جميع الفارّين على الفور

Entreguem as armas e os distintivos. Esta operação terminou!
سلّموا أسلحتكم وشاراتكم، هذه العملية انتهت

Agora Entreguem as armas ou podem acontecer duas coisas.
الآن سلم سلاحك أو أن شيئان سوف يحدثان

Pela lei justa das nações, exigimos que Entreguem o criminoso Holman à justiça do povo.
تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب

Pronto, Entreguem as vossas escolhas para os Óscares antes que comece.
حسناً .. جميعاً بسرعة سلموا إختياراتكم لـ جائزة الأوسكار قبل أن يبدأ

Entreguem o rapaz, Sean Flynn, ou morrerão todos.
سلموا الفتى, شون فلين او سوف يتم قتلكم جميعاً

MIB Entreguem A GALÁXIA
الرجال في الأسود سلموا المجرة.

Entreguem as vossas armas no paiol.
سلموا أسلحتكم في مستودع الأسلحة

Transporte. Ignorem a última ordem. Entreguem o prisioneiro.
إلى فريق النقل، إليكم الأمر سلّموا السجين

Entreguem as vossas armas e explosivos até amanhã de manhã e ficará tudo entre nós.
سلّموا اسلحتكم و متفجراتكم صباح الغد و سيظلّ أمّركم سراً.

Segunda etapa. Entreguem as vossas armas.
والآن للخطوة الثانية، سلّموا أسلحتكم.

Entreguem as armas antes da polícia chegar e mostrarei alguma piedade.
سلم اسلحتك قبل وصول الشرطة وسأظهر لك بعض الرحمة

Entreguem o chicote e o alicate de corte, antes de subirem.
سلم هذا السوط، و المزلاج، قبل الذهاب لأعلى.

Preciso que Entreguem o trabalho do curso até a semana que vem.
اريد منكم.. ان تسلموا واجباتكم الدراسية مع نهاية الاسبوع كموعد أخير إن امكن ذلك

Não, mal Entreguem as vossas armas.
كلا بعد أن تسلموا أسلحتكم

- Ainda bem. Sr. Finch e Sr. Wright, Entreguem a lista até amanhã, ao meio-dia.
سيد فنتش وسيد رايت، سلما قائمة العملاء ظهر الغد

Entreguem o dinheiro e as jóias.
سلمني نقودك ومجوهراتك

Entreguem Chen Yu Niang e Lu Yang Chan e o mestre Chen Chang Xing imediatamente.
سلمونا تشين يو نيانغ و يانغ لو تشان والمحرض تشين تشانغ شنغ حالا.

Ajuda-me a salvar o meu planeta. Não se Entreguem ao medo, enfrentem-no.
ساعدوني لإنقاذ كوكبي، لا تستسلموا للخوف.

Entreguem as suas armas, no chão!
سلمو أسلحتكم .. على الأرض

Entreguem o meu Mestre e as vossas vidas são poupadas.
سلموني سيدي وسنحافظ على ارواحكم