"entrou em" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقتحم
• دخل في
• دخلت في
• دخل إلى
• يدخل في
• دَخلَ
• إقتحم
• المخاض
• في حالة تجلط الدم في

Quando o ano passado um zombie gigante entrou em minha casa.
حصلت عليها عندما اقتحم زومبي ضخم منزلي في السنة الفائتة

Eu fui a casa para confirmar que o estupor... estava a faltar às aulas, e quando cheguei, um tipo entrou em casa.
ذهبت للمنزل لأتأكد ان هذا الغبى يتهرب من المدرسة و بينما ان هناك اقتحم شخص المنزل

Aparentemente, ele entrou em uma discussao acalorada. E vencer The Living Daylights fora da equipe de seguranca.
ويبدو أنه دخل في مُشادة كلامية حامية الوطيس مع موظفي الأمن هناك ثم أبرحهم ضرباً

entrou em convulsões há 6 horas e foi transferida para a UCI.
دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة

Por isso não latiu quando o índio entrou em casa.
لذلك لم ينبح على الهندي عندما دخل إلى المنزل خلسة

Temos de encontrar a hemorragia. entrou em PCR.
يجب أن نجد المكان الذي ينزف,أنه يدخل في جلطة

Tio Phil, quando a Danny entrou em trabalho de parto,
العمّ فِل، وَصلتُ إلى أُخبرْك، عندما دَخلَ داني عملاً، رجل...

Espera que eu acredite que o mesmo tipo entrou em sua casa e fez o telefonema?
إذاً حقاً تتوقع مني تصديق بأنه نفس الرجل الذي إقتحم منزلك وأجرى الإتصال ؟

Aparentemente foi um ladrão que entrou em casa para roubar alguns dos bens.
من الواضح أنه كان لصاً اقتحم المنزل وسرق بعض ممتلكاتها

Quanto tempo passará na cadeia o tipo que entrou em tua casa?
كم الفترة التي سيقضيها الشاب الذي اقتحم بيتكم سيقضيها بالسجن؟

Bem, acredites ou não, um homem entrou em minha casa ontem à noite, e nós lutamos.
حسناً, صدقي أو لا, اقتحم أحدهم منزلي الليلة الماضية, وتشاجرنا

Quando o demónio entrou em tua casa para te levar o teu noivo não se safou.
, عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ

Esta situação deixou de ser calma no momento em que o travesti entrou em minha casa.
الموقف أصبح غير مهدأ مسبقا في الدقيقة التي اقتحم فيها هذا المخنث منزلي.

O animal entrou em coma, e em poucos minutos acordou, com uma agressividade fora do comum, atacando os outros animais da clínica.
الحيوان دخل في غيبوبة وفي خلال دقائق بدأ يتصرف بعنف غير عادي

O Simon entrou em coma e a Cassandra começou a namorar com o irmão dele, o Xander.
سايمون دخل في غيبوبة حسنا؟ كساندرا بدئت بالمواعدة اخ سايمون اكساندر حسنا؟

A não ser que tivessem estado a jogar Twister, alguém entrou em confronto físico com o Melvin.
" حسناً مالم يلعبون لعبة " تويستر = الإعصار " فشخص دخل في عراك جسدي مع " مالفين

Jenny entrou em estado de choque.
جيني دخلت في صدمة لقد تفاجأت و اتسعت حدقه عينها

entrou em trabalho de parto mais cedo, e não posso ir para o hospital.
لقد دخلت في المخاض مبكرا ولا أستطيع أن أكون في المشفى

Enquanto detinha a hemorragia, entrou em paragem cardíaca.
عندما بدأت في النزيف. وبينما كنت أحاول إيقاف النزيف، دخلت في حالة فشل قلبي.

Parece que o intruso entrou em vossa casa por uma janela da cave, que não estava a ser monitorizada pelo vosso sistema de alarme.
يبدو وأنه قد المقتحم دخل إلى شقتك عبر نافذة الطابق السفلي، لم يكن ذلك على نظام الإنذار الخاص بكم.

Foste tu o sacana que entrou em minha casa?
هل أنت الوغد الذي دخل إلى منزلي عنوةً؟

Não entrou em detalhes, mas disse que este tipo é um ex-operacional da C.I.A.
الان لا يستطيع ان يدخل في التفاصيل ولكنه قال ان هذا الرجل عميل استخبارات سابق

Quem entrou em West Point. Quem acertou com uma tacada, no golfe.
الذي دَخلَ النقطةَ الغربيةَ، الذي أصبحَ a فتحة في واحد.

Alguém entrou em minha casa esta manhã enquanto eu não estava.
شخص ما إقتحم منزلي هذا الصباح بينما كنت بالخارج

Depois, a Sarah entrou em trabalho do parto do Coop, por isso...
ثم جاء سارة المخاض بـ كوبر .. فـ فأرسلك أنت ؟

- Perdi o pulso. - entrou em fibrilaçao ventricular.
لقد فقدت النبض- هي في حالة تجلط الدم في القلب-