"envolvimento da" - Translation from Portuguese to Arabic

• تورط

Pelo envolvimento da Bunny com os criminosos, não só vão recusar a sua recompensa, como ameaçaram acusá-la.
وبسبب تورط بوني مع الجناة فلن يرفضوا فقط إعطائها المكافأة بل هددوا بتوجيه تهم لها

E ainda não arranjámos uma forma de causar impacto sem o envolvimento da campanha de Nixon.
وما زلنا لم نكتشف طريقة لصنع تأثير حول تورط حملة نكسون

Então podemos evitar o envolvimento da imprensa até haver certezas.
إذن انا آمل ان نتفادى تورط أي عنصر من عناصر الصحافة حتى تتأكدين.

Sabe mais do que diz sobre o envolvimento da Isodyne nisto tudo, não sabe?
أنت تعرف أكثر مما تقول بشأن تورط أيسداين بكل هذا، إليس كذلك؟

Estou a receber muitas perguntas sobre o envolvimento da primeira-dama.
يأتني الكثير من الأسئلة حول تورط السيدة الأولى

O envolvimento da Maude no segundo assalto e o facto de ela conduzir o carro ligam-na ao Stanton.
تورط " ماود " في السرقة الثانية " وحقيقة أنها كانت تقود السيارة تربطها بـ " ستانتون

Porque mencionou os boatos do envolvimento da minha gente?
لماذا ذكرت اشاعات عن تورط رعيتي ؟

Agora estava cada vez mais claro que o sistema tinha falhas profundas. do envolvimento da maioria dos bancos em corrupção global;
قبلها كان قد اتضح للجميع العيوب الخطيرة للنظام ،حيث توالت الفضائح تباعًا كل شهر بدءًا من تورط معظم ،البنوك في الفساد العالمي

Sobre o envolvimento da tua empresa nesta última atrocidade.
كنت أتحدث عن تورط شركتك

- Dá-me alguns dias, e posso consegui-lo de volta sem o envolvimento da CIA.
إلى أي نهاية؟ اكسبي لي بضعة أيام، وسأرجعها من دون تورط الـ (سي آي إي).

A última prova do envolvimento da minha mãe com a Oversight está gravada num lugar.
آخر الأدلة على تورط أمي مع (الرقابة) جميعها مسجلة فى مكانٍ واحد

Ainda não se explica o envolvimento da Ventress.
ان لامر لا يفسر تورط فانترس

Se o Batouala provar o envolvimento da CIA, pode expulsar as petrolíferas americanas do seu País.
،إذا تمكن (باتوالا) من برهنة تورط المخابرات الأمريكية فسيكون بوسعه طرد شركات البترول الأمريكية خارج بلاده

Parece que o envolvimento da Catherine com a Muirfield vai um pouco mais longe do que apenas vingar o Evan.
يبدو أن تورط (كاثرين)مع ميرفيلد أعمق بكثير من مجرد رغبتها في الإنتقام ل(إيفان)0

Não há proposta sem o envolvimento da China.
لا يوجد هناك عرض (لا ينص على تورط (الصين

Toda a área está isolada, mas não posso descartar o envolvimento da Daisy Johnson.
المنطقة كلها مغلقة لكن،لا،لا يمكنني استبعاد تورط (دايزي جونسون)، (تومي)؟

Eu percebo o envolvimento da Delphine neste assunto, mas foi ela a fonte que te deu informações sobre a Coady?
حسناً، أرى تورط (دالفين) في هذا لكن هل هي مَن أوصلتكِ لـ(كودي)؟

Depois de descobrir o envolvimento da mãe no plano do Merlyn,
" )بعد أن أكتشف تورط والدته في مؤامرة مع (ميرلن ، ( ...