Mandei um e-mail ao meu contacto na Condé Nast, a Epperly, mas já não trabalha lá, por isso, tenho de a procurar no Facebook. | Open Subtitles | "حسناً ,لقد أرسلتها الى مديرة المنشورات "إيبرلي ولكن وصلني رد ألي يقول أنها لم تعد تعمل هناك بعد الان |
Tenta compreender que a Epperly está sob muita pressão. | Open Subtitles | حاولي أن تتفهمي الوضع إيبرلي ) تتعرض للكثير من الضغط ) |
Acontece que o parceiro perfeito para a Epperly é também dono do hotel perfeito para a festa desta noite. | Open Subtitles | يصادف أن الشخص الذي ... ( يناسب ( إيبرلي يمتلك أيضاً الفندق المناسب لاستضافة حفلة الافتتاح الليلة |
Disseram que o Epperly já não trabalha lá, que nunca houve investigação nenhuma e que ele já morreu. | Open Subtitles | راحوا يردّدون إن (إيبارلي) ما عاد يعمل هناك وما كانت هناك أية أبحاث، وإنه ميّت حاليًا. |
Tens de ir ter com o Andrew Epperly, vou enviar-te a morada. | Open Subtitles | يتعين أن تذهبي للقاء (أندرو إيبارلي) إني أبعث لك بعنوانه حاليًا. |
O amigo da Epperly da "Vanity Fair" | Open Subtitles | أحد أصدقاء (إبرلي) يعمل (في مجلة (فانيتي فير |
Epperly, apresento-lhe o meu bom amigo, Chuck Bass. | Open Subtitles | أحد بالمنزل ؟ ( إيبرلي ) ( أعرّفك بصديقي العزيز ( تشك باس |
Nate, mostras a vista do telhado à Epperly? | Open Subtitles | وهذا يوصلني لموضوع آخر يتعلق بالعمل ( نايت ), هلا أريت ( إيبرلي ) الإطلالة من السطح ؟ |
Sim, claro. Se a Epperly não se importar. | Open Subtitles | بالتأكيد, سأذهب للغداء طالما ( إيبرلي ) ليس لديها مانع |
Sempre trabalhaste no mundo da moda, Epperly? | Open Subtitles | إذاً يا ( إيبرلي ), هل لطالما كنت تعملين في مجال الموضة ؟ |
Meninas... Epperly, queres ir ao bar comigo? | Open Subtitles | سيداتي, ( إيبرلي ), هل تودين الانضمام إلي في الحانة ؟ |
A Epperly está com o Stefano há mais de uma hora. | Open Subtitles | ( إيبرلي ) عند ( ستيفانو ) منذ أكثر من ساعة الآن |
Queria que a Epperly fizesse sexo, não que fosse despedida. | Open Subtitles | ( لقد أردت أن تحظى ( إيبرلي بعلاقة حميمة, لا أن يتم فصلها |
A Epperly ia enviá-lo à "Details". | Open Subtitles | "إيبرلي) قالت ستاخذه "التدقيق) افترض أنك لا تستطيعين فعل المثل |
Mas talvez a Epperly me deixe em paz, se lhe arranjar companhia. | Open Subtitles | ربما ما علي فعله لكي ... أجعل ( إيبرلي ) تكف عن ذمي |
Não, diga-lhes só que vim aqui falar do Epperly e dos ensaios do NZT. | Open Subtitles | كلا، إنما أخبرهم أني هنا لمناقشة تجارب (إن زي تي) التي أجراها (أندرو إيبارلي). |
Ora, sei que o Andrew Epperly andava a realizar ensaios em humanos. | Open Subtitles | أعلم أن (أندرو إيبارلي) كان يجري تجاربَ بشرية. |
O Andrew Epperly não trabalha na Ubient Pharmaceutical. | Open Subtitles | (أندرو إيبارلي) ليس موظفًا بشركة (يوبيانت) الصيدلية. |
O Andrew Epperly gozava de uma grande autonomia quando aqui trabalhava, e, devo acrescentar, que já não trabalha aqui. | Open Subtitles | (أندرو إيبارلي) كان يتمتَّع باستقلال مهنيّ جسيم إبَّان عمله هنا، وما عاد ذلك قائمًا. الد. |
Epperly? Já sei quem beijou a Blair. | Open Subtitles | اكتشفت من الذي قبلته بلير (يا (إبرلي |
E não sei porque é que a Epperly... | Open Subtitles | لا ، ولا أعلم لماذا ..(إبرلي ) |
- Deixaste o Ben ir? - Deixa estar o Dan. Foste buscar o almoço para a Epperly? | Open Subtitles | دعي "دان" وشأنه أوه , أتشتري وجبة غداء في وقت متأخر ل"إيبيرلي"؟ |