"era um rapaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان فتى
• كان طفل
• كان رجلاً
• هل كان ولداً
• كان صبيا
• كان صبياً
• كان فتىً
• كان ولد
• لقد كان طفلاً

O meu pai era um rapaz de Nova Jersey que se tornou no mais novo e bem sucedido publicista de música em Nova Iorque.
ابى كان فتى من نيو جيرسى الذي أصبحَ أصغر وأنجح مروّجِ موسيقى في مدينة نيويورك.

Um era um rapaz, quatro vestidos como tu...
احدهم كان فتى أربعه كانوا يرتدون مثل ملابسك

Achas que o cartel vai deixar ele vivo, porque era um rapaz quando roubaste o dinheiro?
ماذا هل تعتقد ان المنظمه ستدعه يعيش فقط لانه كان طفل عندما سرقتم اموالهم

A única pista era um rapaz de bicicleta que viu um homem grande de casaco, a andar na floresta com, e eu cito, "um machado mesmo grande".
الخيط الوحيد كان طفل يركب دراجته و الذي رأى رجلا ضخم بمعطفه الطويل يمشي خلال الغابة و أقتبس ( يحمل فأس ضخمة جدا )

E eu conheci o homem quando lá estive. era um rapaz simpático.
أعني , لقد قابلت الرجل عندما كنت هناك لقد كان رجلاً لطيفاً

era um rapaz?
هل كان ولداً ؟

Ele era um rapaz real que vivia na nossa vizinhança, que alguém matou.
لقد كان صبيا حقيقيا عاش في حينا و أحد ما قام بقتله

Quando era um rapaz, o jovem Robert caiu a um poço.
عندما كان صبياً روبرت" الصغير وقع في بئر"

Ele era um rapaz mais velho. E tinha namorada.
لقد كان فتى أكبر سناً، وكان لديه صديقة.

Ele era um rapaz magro que se passou e esfaqueou o valentão do liceu.
لقد كان فتى نحيفا انفجر غاضبا و طعن متنمرا بالمدرسة

era um rapaz gordo com a cara cheia de borbulhas que nunca teve amigos, e eles fizeram-no sentir-se como se fosse especial naquele verão.
كان فتى بدينا، بوجه تملؤه البثور والذي لم يملك أيّ أصدقاء وهم جعلوه يظنّ أنه كان مميزا في ذلك الصيف

Ele era um rapaz super em risco, tinha problemas em casa, e a Clara ajudou-o.
كانت معلمته بالثانوية كان فتى في خطر دائم كانت لديه مشاكل بالمنزل

Todos dizem que ele era um rapaz muito bom.
الجميع يقولون أنه كان فتى طيباً

era um rapaz de sete anos.
إنه كان فتى فى السابعة من عمره.

Ainda era um rapaz numa má situação.
لقد كان طفل في حالة سيئة.

Podia pensar-se que causaria problemas, mas o Matthew era um rapaz sossegado, tímido.
أنتِ تعتقدين بأنه سيكون مشكلة لكن (ماثيو) كان طفل هادئ ، يخجل

Ele era um rapaz tão amoroso, divertido.
كان طفل رائعاً، ممتع جداً.

Sim, era um rapaz bem parecido. Matou cerca de 60 mulheres, mais ou menos.
إنـّه كان رجلاً ذو مظهر لطيف، و لكنه قتل ما يقارب 60 أمرأة.

E então vemos os vizinhos à frente das câmaras de televisão "era um rapaz tão simpático, tão calado".
ثم نشاهد الجيران يتوجهون بوقار إلى العدسات الاخبارية ليقولوا: "كان رجلاً لطيفاً وهادئاً."

Ele era um rapaz que eu conheci num concerto.
لقد كان صبيا التقيت به في حفلة

era um rapaz tão lindo.
لقد كان صبياً جميلاً

Ele era um rapaz quando o pai dele foi assassinado enquanto dormia.
كان فتىً صغيراً حينما قُتل والده بينما كان نائماً في سريره

era um rapaz tão determinado... Deve ter-te dado trabalho.
لقد كان ولد عنيد أخشى أنه اثقل عليك بالمتاعب

No beco. era um rapaz com cerca de 10 anos.
فى الممر , لقد كان طفلاً ذو الـ10 عمراً