"era uma amiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت صديقة

Sei que o DCS disse nada de fitas, mas ela era uma amiga.
أعلم بأن دائرة الخدمة المدنية أعلنت عدم وضعها، لكنها كانت صديقة

Tudo aquilo que sei é que era uma amiga do FBI.
كل ما أعرفه أنها كانت صديقة من المباحث الفدرالية.

Só disse que era uma amiga íntima.
قال فقط أنها كانت صديقة مقربة.

Não foi romântico, era uma amiga.
لم يكن الأمر عاطفيًا، لقد كانت صديقة.

Estava a trabalhar lá. A mãe de Nelson era uma amiga.
كنت أعمل هناك وأم نيلسون كانت صديقة لي

Mas, com todo o respeito, ela ainda era uma amiga.
مع كامل احترامي، ولكنها كانت صديقة

No ano passado, a Lorraine Hansberry deixou-nos. Ela era uma amiga querida.
[نينا] في السنة الماضية، غادرتنا (لورين هانزبيري) وقد كانت صديقة عزيزة.

era uma amiga do seu marido há uns tempos atrás.
لقد كانت صديقة زوجكِ منذ فترة

era uma amiga sua, lamento.
كانت صديقة لك أنا آسف

Mildred Thompson era uma amiga minha.
ميلدرد تومسن كانت صديقة لي

era uma amiga querida.
لقد كانت صديقة عزيزة

Sim, eu... Eu soube que era uma amiga chegada.
-أجل, انا أعرف, لقد كانت صديقة مُقربة

Parece que a Lilah era uma "amiga" activa.
يبدو أن (ليلى) كانت صديقة نشيطة بالمراسلة

Sei que era uma amiga.
أنا أعرف أنها كانت صديقة

- era uma amiga nossa. - A sério?
لقد كانت صديقة - حقاً؟

era uma amiga.
كانت صديقة

- era uma amiga.
لقد كانت صديقة

era uma amiga.
كانت صديقة.