"eras tu que querias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت من أردت
• أنتِ من أردتِ

Mas eras tu que querias que trabalhássemos juntos e tivéssemos uma relação.
ولكنّك أنت من أردت أن نعمل معاً على الرغم أنّنا في علاقة

Quero dizer, não quero saber, mas eras tu que querias deixar de fumar.
أقصد، لا يهمني أنت من أردت الإقلاع

eras tu que querias que ela fosse apanhada.
أنتِ من أردتِ إلقاء القبض عليها

eras tu que querias "irmãs".
أنتِ من أردتِ أخوات