"ervilhas numa vagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• بازلاء

Case com ela, e todos vão poder viver aqui, felizes como três ervilhas numa vagem.
تزوجها؛ ويمكنكم أن تعيشوا جميع هنا سعداء مثل ثلاثة حبات بازلاء في غلاف واحد

Sim, somos como 2 ervilhas numa vagem horrível, horrível.
أجل ، نحن نشبه حبتي بازلاء في وعاء مريع جداً

Nada como duas ervilhas numa vagem, certo?
لا شيء مِثلا حبّتي بازلاء معًا، أليس كذلك؟

Mas lá no fundo... aparentemente, somos apenas duas ervilhas numa vagem.
أو كبائع مكانس كهربائية أو كملمع أحذية ... لكن في أعماق أنفسنا فإننا على ما يبدو كحبتي بازلاء في جِراب

Diz duas ervilhas numa vagem.
قل حبتي بازلاء في قرنة واحدة.

Duas ervilhas numa vagem.
حبتي بازلاء في قرنة واحدة.

Duas ervilhas numa vagem.
حبتي بازلاء في غلاف واحد

Duas ervilhas numa vagem.
حبتان بازلاء في الجراب*، (*مثل يضرب لتسهيل الأمر*).