"escala de coma" - Translation from Portuguese to Arabic

• غلاسكو

Ele teve pneumonia. É um 6 na escala de coma.
لقد أصيب بالأمونيا و حالته 6 على مقياس غلاسكو

A escala de coma é 15. Todos os sinais estáveis no local.
مقياس غلاسكو 15, و جميع الأعضاء الحيوية مستقرة

Características do olho no segundo grau da escala de coma de Glasgow?
العـين تـأخذ رقم إثــنان في مـقياس غلاسكو كوما مقـياس لمعرفة حالة المريض وهو في الغيبوبة

- escala de coma em 10. - Como se chama?
ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟

Estive mais de um mês no nível 3 da escala de coma de Glasgow, e é neste estado de coma profundo, no limbo entre a minha vida e a minha morte, que experienciei a ligação e consciência totais no espaço interior.
قضيت أكثر من شهر في غيبوبة غلاسكو من الدرجة الثالثة ، و بداخل عمق تلك الغيبوبة ، والتي كانت الحافة بين حياتي ومماتي ، ما جعلني أختبر الإتصال الدائم والوعي التام للفضاء الداخلي.

10 na escala de coma de Glasgow e pupilas iguais e reativas.
مقياس غلاسكو 10, والحدقتان تستجيبان بشكل متسواي. *مقياس غلاسكو: يستخدم لتقييم الحالة العصبية*