"escapam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهربون
• هربوا

Mas depois de lermos isto, percebemos que quando começa um incêndio, as pessoas não morrem, elas desaparecem, escapam.
لكن بعد قراءة هذا، أدركنا أنه عندما تضرم نارا، الناس لا يموتون بل يختفون، إنهم يهربون

Estamos todos aqui abandonados como náufragos num programa de TV que nunca envelhecem nem nunca escapam.
كلنا تُركنا هنا مثل المنبوذين في أحد البرامج التلفازية الذين لا يهرمون ولا يهربون

Têm chaves para abrir os expositores, só levam ouro e escapam em motas para fugir ao trânsito.
لديهم مفاتيح لفتح صناديق العرض، يأخذون فقط الذهب، يهربون على دراجات نارية خلال إختناقات مرورية منظمة.

As almas não deviam sair do cemitério, mas... escapam.
الاشباح ترسل وتقيد في المقبرة اعتقد انهم هربوا

E as que escapam, acabam por cair na boca dos lobos.
أولئك الذين هربوا وجدوا أنفسهم بين أنياب الذئاب

Darth Maul e Savage Opress escapam a Obi-Wan Kenobi uma vez mais!
دارث مول وسافاج اوبرس هربوا من هجوم اوبي وان كانوبي مرة اخري

Doentes mentais escapam frequentemente, mas normalmente não são ex-astronautas a ir directamente à cena de crime mais próxima.
اتعلمين , المرضى العقليين يهربون بشكل كافٍ ولكنهم فى العادة ليسوا رواد فضاء وعمل اتصال مباشر مع مسرح جريمة

E nem tantos se escapam a meio da noite.
العديد منهم لا يهربون فى منتصف الليل

Nunca escapam.
إنهم لا يهربون أبداً

- Como é que eles escapam?
ـ كيف يهربون بحق الجحيم ؟

Uns poucos afortunados escapam, principalmente para reencontrar os familiares da Coreia do Sul.
بضعة محظوظون يهربون أساسا للإنضمام لأسرهم مرة أخرى (في (كوريا الجنوبية هناك شيء آخر

Os criminosos escapam e as pessoas magoam-se.
مجرمون يهربون ناس يتأذون

O Jeremias é um dos poucos que escapam.
كان (أرميا) واحداً من القليليين الذين هربوا