"esconder as" - Translation from Portuguese to Arabic

• النحل تداري
• يخفوا

Elas estão a esconder as marcas das agulhas.
لدغات النحل تداري آثار الإبر

As picadas de abelha estão a esconder as marcas das agulhas?
لدغات النحل تداري آثار الإبر؟

Porque é que os evasores fiscais, os funcionários governamentais corruptos, os traficantes de armas e outros mais, podem esconder as suas identidades de nós, o público?
لماذا يمكن للمتهربين من الضرائب والمسؤولون الحكوميون الفاسدون وتجار الأسلحة وغيرهم أن يخفوا هويتهم عنا نحن ، العامة ؟

Sim, mais superheróis solitários que têm de esconder as suas verdadeiras identidades, o que não é muito auspicioso para o meu futuro.
نعم ، العديد من الأبطال الوحيدين الذين يحاولون أن يخفوا حقيقتهم و هذا لا يبشّر بالخير لحياتي العاطفية

Estão a esconder as lágrimas.
لكي يخفوا بعض الدموع.

Sufocado para esconder as evidências.
قاموا بخنقك حتى يخفوا العار