"escondeste isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا سراً
• أخفيت هذا

Não acredito que me escondeste isso.
- أنا لا أستطيع أن أصدق أنكِ أبقيت هذا سراً عني

Porque me escondeste isso?
لماذا أبقيت هذا سراً عني؟

escondeste isso da equipa, não é bom.
لقد أخفيت هذا عن الفريق. إنّه ليس أمراً جيّداً.

Por que escondeste isso de mim?
لماذا أخفيت هذا الأمر عني ؟

Porque me escondeste isso?
لمَ أخفيت هذا عنّي؟

escondeste isso de nós?
أنت أخفيت هذا عنا ؟