"escondiam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخفون
• تخفون
• أخفوا
• يخبئون

Olhar o passado, ver se não escondiam informações vitais que poderiam prejudicar-me.
وأنظر بماضيهم وأتأكّد من أنّهم لا يخفون معلومات حيويّة والذي قد ينقلب ضدّك

Durante a 2ª Guerra Mundial, os aliados escondiam códigos secretos em palavras cruzadas.
خلال الحرب العالمية الثانية، الحلفاء كانوا يخفون رموز سرية في الكلمات المتقاطعة.

Disse que os grandes artistas sempre se escondiam atrás do seu trabalho.
قال أن الفنانين العظماء دومًا ما يخفون أنفسهم في أعمالهم

Eu sabia que vocês escondiam algo.
أعني، أنني كنت أعرف أنكم تخفون شيء ما، صحيح؟

Estava na mala do computador que ela escondia, ou que vocês escondiam, pelo que sei.
لقد كانت في شنطة سميكة مع الكومبيوتر الذي كانت تُخفيه او كنتم كلاكما تخفون شيئاً عني

Eram, mas escondiam coisas um ao outro.
ظننت أنهما كانا متقاربين كانوا، لكنهم أخفوا أشياء عن بعضهم

E escondiam o álcool no Banco.
وأنهم أخفوا الخمر في البنك.

O Rodriguez tinha que saber onde eles escondiam o Wills.
كان يجب على رودريجز ان يعلم اين يخبئون ويلز

Achava que escondiam algo.
إعتقدتُ أنهم كانوا يخفون شيئاً

Os Fallons escondiam uma cópia da chave na casa.
إذن آل (فالون) يخفون مفتاحاً احتياطياً بملكيتهم

Pensei que vocês não escondiam nada um do outro.
إعتقدتُ أنكم لا تخفون شيئا عن بعض

Eles escondiam os Zealots, Cláudia, no meio do povo, para nos matarem.
كانوا يخبئون الغيورين ، كلوديا نفس الناس الذي أحبوا أن يقتلونا