"escorrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهدابي
• يقطر
• تقطر
• المنهمرة

Flocos de neve P'la cara a escorrer
شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي

Sabia que o mel estava a escorrer pelo tecto?
اه اكنت تعرف ذلك ان العسل يقطر من السقف

Já sentiste o sangue de um recém-nascido a escorrer pelo queixo?
أسبق أن شعرت بدم رضيع يقطر على ذقنك؟

Dentes a escorrer sangue, olhos vermelhos.
بأسنان تقطر الدماء و عيون حمراء ماذا يجب أن أفعل ؟ و لكن أذا ضربته

vê estas linhas aqui de tinta a escorrer?
هل ترى الأسود هنا التي تقطر بالطلاء ؟

Não sem as lágrimas a escorrer pela minha cara como uma chuvada forte.
أعني ليس بدون الدموع المنهمرة على وجهي و كأنها مطر قاسي لا يرحم

"Pelo longo e desgrenhado, olhos vermelhos brilhantes, e sangue a escorrer de um rosto como um cão."
"طويل، شعر أشعث، عيون حمراء متوهجة، والدم يقطر أسفل الوجه doglike لها. "

Um vegetal sem vida, a escorrer baba?
تقطر البول، والخضروات المجمدة؟

Ela estava a escorrer de água.
لقد كانت تقطر منها المياه

A chama tem a mesma forma de uma lágrima a escorrer.
الشعلة تبدو كالدمعة المنهمرة