"escovas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرشاة
• فرش
• وفرش
• وفرشاة

Não fui eu que deixou as escovas de dentes em Marrakech.
لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل

É melhor não arriscar. Nem tens escovas de dentes.
لا تدع مجالاً للصدفة ، ليس لديك فرشاة أسنان ،هيا

Que tal com as escovas de dentes e de cabelo que tirámos do toucador?
ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل

Deve dar para muitas escovas de dentes eléctricas.
هذا يمكن ان يشغل بضعة فرش أسنان كهربائية.

Radar, sonar, escovas de dentes eléctricas.
الرادار، السونار، فرش الأسنان الكهربائية.

Trouxeram-nos café, algum açúcar, ameixas secas e escovas de dentes, e, surpreendentemente, bolas de pingue-pongue.
أحضروا لنا القهوه والسكر وفرش الأسنان والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله

Sempre a falar de idas às Caraíbas e escovas de dentes eléctricas.
دائما يتحدثون عن رحلاتهم البحرية إلى الكاريبي، وفرشاة الأسنان الكهربائية

Parece que a Ziff Corp. Gastou dinheiro dos acionistas em tudo, desde escovas de dentes em mármore até cuecas em ouro maciço.
يبدوا أن شركته أنفقت أموال الأسهم على كل شيء من فرشاة أسنان الرخام إلى الثياب الداخلية الذهبية الخالصة

Fizemos vários anúncios. Sabão, óleos, escovas de dente.. Comprimidos digestivos.
لقد قمنا بالعديد من الإعلانات ، الصابون فرشاة الأسنان ، حبوب علاج الغازات

Gostava de pedir emprestado as vossas escovas de dentes para coçar as minhas regiões difíceis de alcançar.
أود أن أستعير فرشاة الأسنان خاصتكم لأهرش الأماكن التي يتعذر علي الوصول إليها

Queria pedir emprestadas as escovas de dentes... para esfregar minhas partes difíceis de alcançar.
أود استعارة فرشاة أسنانكم لأحك المناطق التي يصعب الوصول إليها

escovas de dente vermelhas, fio dental sem sabor e elixir bucal com formas divertidas... aprovados pela TSA.
، فرشاة أسنانٍ بنية اللون خيوط تنظيف الأسنان العادية ، غسول تنظيف الفم بحجم رائع مصدق من إدارة النقل الأمني

Procurámos formas de retirar ADN do lixo...sabe, testar as escovas de dentes, mas eles queimam o lixo.
حتى أننا فكرنا في جمع الحمض النووي من نفاياته. تعلمون, حتى البحث عن فرشاة أسنان لكنهم يحرقون المخلفات.

Apanhei amostras do ralo do duche, escovas de dentes, sangue do cordão umbilical da Annie, eles têm o vosso ADN.
إنهم يمثلون هويتك لقد أخذت عينات من مجرى حمامك و فرشاة أسنانك دم آني لذلك فهم يحملون حمضك النووي

escovas de dentes a mais, mais chamadas telefónicas andar nu de um lado para o outro.
فرش أسنان أكثر يتزايد تردد الاتصالات التليفونية السير عرايا

Eu tinha uma queda pelos Amish que faziam escovas de cabelo.
أعجبت بالرجال المتزمتين الذين يصنعون فرش الشعر

A recepção tem escovas de dentes. Perguntei-lhes.
مكتب الاستقبال الأماميّ لديهم فرش تنظيف أسنان، لقد سألتهم

Casacos, t-shirts, escovas de dentes, coisas do género, talvez mesmo walkie-talkies.
يجب أن نقوم بشراء سترات وتي شيرتات وفرش أسنان.. أغراض كهذه وقد نشتري جهاز مرسل ومستقبل

Diz-lhes que ponham pijamas e escovas de dentes na mala. Vai ser uma noite longa.
وأخبرهم بأن يجمعوا ملابسهم للنوم وفرش أسنانهم، فستكون ليلةً طويلة

Nas colinas afegãs, o melhor que podemos esperar são rochas ou escovas de aço.
في تلال افغانستان افضل ماتستطيع تمنيه صخره وفرشاة فرك