"escreve sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكتب عن
• تكتب عن
• اكتب عن
• اكتبي عن
• تكتبين عن
• كتبت عن
• أكتب عن

Sou um tipo que escreve sobre si mesmo... num livro ilustrado?
هل انا الرجل الذي يكتب عن نفسة.. في كتاب هزلي؟

Para alguém que escreve sobre sexo, fico surpresa que não coma carne.
بالنسبة لشخص يكتب عن الجنس أنا مندهشة لأنكِ لا تأكلين اللحوم.

O autor de ficção científica, David Brin, escreve sobre um Universo em que há muitas máquinas von Neumann diferentes a proliferarem simultaneamente.
مؤلف الخيال العلمي دايفيد برين يكتب عن عالم توجد فيه مختلف آلات فون نيومان التي تتكاثر معًا

Ela escreve sobre o inexplicável. Telefona-lhe.
هي تكتب عن الأشياء التي ليس لها تفسير، لمََ لا تتصل بها ؟

Então escreve, escreve sobre ti, sobre a tua família, sobre o que quiseres, mas esquece os Rapha!
حسناً, اكتب! اكتب عن نفسك, عن عائلتك, كل ما تريد. لكن عليك أن تنسى الرافا.

escreve sobre moda, sobre futebol.
اكتبي عن الموضة، عن كرة القدم.

Quando escreve sobre presidentes, as pessoas prestam atenção.
عندما تكتبين عن الرؤساء، الناس تنتبه جيداً.

Você escreve sobre loucura. Você tem alguma relação pessoal com este tema?
كتبت عن الجنون هل لديك أي إتصال شخصي بأحد من ذلك؟

E depois levo as transcrições a um amigo meu do New York Times, que escreve sobre a ligação entre a CIA e espectáculos de terror políticos.
ثم سآخذ التقارير وسأرسلها لصديق لي في نيويورك تايمز الذي يكتب عن العلاقات بين المخابرات المركزية والوصلات الإرهابية

Ninguém escreve sobre prostitutas que são baleadas porque eles não admitirão que eles pensem que estão limpando o lugar.
لا احد يكتب عن ان العاهرات يطلق النار عليهن لأنهم لن يعترفوا بأنهم يظنون ان ذلك ينظف المكان

E escreve sobre o boxe.
والدي يكتب عن الملاكمة لأنه لا يستطيع الكتابة عن كرة القدم

escreve sobre atracções turísticas... Lugares Mistério, quedas de OVNI's.
انه يكتب عن مناطق الجذب السياحي البقعة الغامضة و مناطق الأثرية

Ninguém escreve sobre a gravidez como ela é realmente, como nos sentimos gordas, desastradas e estúpidas.
لا أحد يكتب عن حقيقة الحمل فعلا كيف تشعر بالضخامه والغباء

Ninguém escreve sobre a inquietação da milícia quando Madison tirou as tropas da fronteira e as colocou em Albany.
لا أحد يكتب عن الاضطرابات في مليشيا (عندما أخذ (ماديسن القوات من الحدود . (ووضعهم في (ألباني

Então, ele pensa que é de Marte, e você escreve sobre Marte, isso é ótimo.
إذن، يظن أنه من المريخ وأنت تكتب عن المريخ ذلك رائع

Ela escreve sobre música, e adorava entrevistá-lo.
لكن على أيّة حال، هي تكتب عن الموسيقى و سيسرها كثيراً أن تُجري معك مقابلة

É verdade. Não escreve sobre as vítimas. Escreve falsidades desconexas sobre o meu chefe.
أم أنك لا تكتب عن الضحايا بل تنتقد عن رئيسي

escreve sobre o meu cão.
- اكتب عن كلبي.

- Dá sangue e escreve sobre isso.
-جهّز نفسك و اكتب عن ذلك .

escreve sobre qualquer coisa que gostes, mas pára com isto.
اكتبي عن أي شيء تحبينه ولكن توقفي.

escreve sobre a criada que te criou.
اكتبي عن الخادمة التي ربتكِ.

- escreve sobre toda a gente?
-هل تكتبين عن كل شخص يتحرون عنه؟

Se a Anne Sexton escreve sobre flores, Fern, o poema não é sobre o raio das flores.
لو "انى سيكستون" كتبت عن الزهور , فيرن الشعر ليس عن تلك الزهور اللعينة

Eu vou dar-te uma atribuição. Eu quero que vás para casa e escrevas sobre algo. escreve sobre algo que saibas sobre o que gostas.
أريد أن أعطيك واجب أذهب للمنزل و أكتب عن شيء تعرفه أو تحبه