"espada da" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيف
• السيف من
• السيف في

A Espada da justiça será tua, quando estiveres pronta.
هذا سيف العدالة وسيكون لكى متى تكونى مستعدة

Tarte. Sobremesa popular, símbolo matemático e agora Espada da justiça.
مرحباً, مخبوزات مشهورة عملية رياضية دقيقة, والآن سيف العدالة

Já provei que tenho a melhor Espada da cidade.
لقد أثبت لتوي أنني أمتلك أفضل سيف بالمدينة

Seja a espada do Apocalipse, a Espada da retidão.
كن السيف الذي به نهاية العالم, سيف الحق.

Eis o homem que tirou a Espada da pedra.
أنظروا إلى الرجل الذي سحب السيف من الصخرة.

Slannen de Pim é um elfo que não teme as batalhas legais, mas, quando encara um desafio pela igualdade, liberdade e direitos cívicos, este elfo, desembaínha a Espada da justiça!
لكن حين يواجه التحدي من أجل المساواة والحرية والحقوق الدستورية, هذا الجني يملك سيف العدالة.

Que tal uma réplica da Espada da Arwen?
حقاً ؟ حسناً ما رأيك بنسخه من سيف آروين ؟

Espada da cavalaria britânica. Filigrana em prata.
سيف سلاح الفرسان البريطاني عليه ختم الفضّة

Esta é a Espada da Verdade.
هذا هو سيف الحق في يدي أي شخص، هو مجرد قطعةً من الحديد

Não há problema, mas a Espada da Verdade é para ser empunhada pelo Seeker.
.لم يحدث اذي، لكن سيف الحقيقه يعود ليد الباحث فقط

Se o Seeker apanhar-nos a roubar a Espada da Verdade, vai furar-nos com ela.
وان امسك بنا الباحث ونحن نسرق سيف الحقيقة .عندها سيطاردنا به

Alguém roubou a Espada da Verdade?
.اعرف سيفي, وهذا ليس هو شخص ما سرق سيف الحقيقة؟

A Espada da Verdade seria meramente uma peça de aço.
و سيف الحقيقة سيكون مُجرد قطعة من الحديد.

É uma honra adicionar a Espada da Verdade à minha colecção.
و ياله من شرف ان اضم سيف الحقيقه .الي مجموعتي الخاصه

Sobre um jovem amante dela que quer que eu nomeie para que possa deter a Espada da Verdade indirectamente?
بشأنالشابالعاشقلها ، أرادتنى أن أرتاد ذلك الدرب. حتى تتمكنّ من أستخدام سيف الحقيقة بالوكالة؟

Sempre foste o Seeker, muito antes de segurares a Espada da Verdade.
أنتَدائماًما كنتالباحث، قبل أن تحمل سيف الحقيقة بأمدٍ بعيدٍ.

A Espada da Verdade consegue cortar quase tudo. Podia ajudar o seu marido a matar a serpente de videiras.
أتعلمين, سيف الحقيقة يمكنه قطع أيّ شيء يمكنني مساعدة زوجكِ لقتل الثعبان.

Pode dar-me a Espada da cerimónia?
هل يمكنك أن تناولني سيف الاحتفالات الخاص بي؟

E quem mais conseguiria retirar essa Espada da pedra... além de ti, Selenia?
و من الذي صار قادرا على سحب السيف من الصخرة بالاضافة اليك,سيلينا؟

Só o puro de coração e verdadeiro de espírito, poderá remover a Espada da rocha.
وحده صاحب القلب النقي ..والطبيعة الصادقة يستطيع سحب السيف من الصخرة

A Espada da pedra? Não pode ser!
أنه السيف في الحجر؟